Tradução de "interim financial information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Information - translation :

Interim - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Informação Informações Obter Dados Algumas Interino Provisório Provisória Temporariamente Temporária

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis .	Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .
From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .	A partir de 2003 , as distribuições intercalares serão realizadas após o final de cada trimestre .
Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .	A presente directiva continuar a basear se nessa abordagem no que se refere às informações financeiras anuais e intercalares .
Quarterly financial information	Informação financeira trimestral
Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets .	Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados .
Article 6 Quarterly financial information	Artigo 6º Informação financeira trimestral
Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS .	Por conseguinte , o texto deixa de referir se a um relatório financeiro trimestral ou a demonstrações financeiras uma expressão que é reservada aos relatórios intercalares baseados nas NIC .
Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 .	A proposta da Comissão dá efectivamente resposta a este duplo desafio em primeiro lugar , revê os requisitos respeitantes à prestação de informações financeiras anuais e intercalares ( ver Secções 4.2 .
In some Member States , issuers already have a deadline for the publication of the financial year endresults 15 , whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17 .	Em alguns Estados Membros , os emitentes dispõem já de um prazo para a publicação dos seus resultados do final do exercício financeiro 15 , ao passo que outros Estados Membros asseguram a publicação atempada de informações destinadas aos mercados de valores mobiliários quer através da publicação de resultados anuais preliminares ou sintéticos 16 quer através de outro relatório intercalar no final do exercício financeiro 17 .
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
FINANCIAL INFORMATION The purpose is to specify which financial statements must be included in the document , as well as the periods to be covered , the age of the financial statements and other information of a financial nature .	INFORMAÇÃO FINANCEIRA O objectivo consiste em especificar quais os mapas financeiros a incluir no documento , bem como os períodos a abranger , o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeira .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) .
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.	Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros .
The impact of periodic reporting requirements ( annual financial report , interim financial reports ) on SME 's has in particular been assessed in two open and public consultations with the business community , market participants , and investors .	O impacto dos requisitos de divulgação de informações periódicas ( relatório financeiro anual , relatórios financeiros intercalares ) sobre as PME foi avaliado em especial em dois exercícios de consulta pública e aberta junto da comunidade empresarial , dos operadores do mercado e dos investidores .
In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal .	Nessa ocasião , reviu certos aspectos específicos , como por exemplo a prestação intercalar de informações financeiras , e apresentou uma descrição pormenorizada dos seus trabalhos em curso com vista a uma possível proposta .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information	Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).	Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.	Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?
In the interim, Riel's support began to waver.	Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .	identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
Furthermore , the participation of the ECB in the Sub Committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ECB attends the meetings of the Joint Committee on Financial Conglomerates and the Interim Working Committee on Financial Conglomerates .	Além disso , a participação do BCE no Subcomité de Conglomerados Financeiros está em conformidade com os actuais dispositivos institucionais que prevêem a participação do BCE nas reuniões do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros e do Grupo de Trabalho Provisório para os Conglomerados Financeiros .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .
Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .

Display this page in English