Tradução de "international capital mobility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

International - translation :

Mobility - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility.	Pelo fim da década de 1980, no entanto, os legisladores voltaram a enamorar se pela mobilidade de capitais.
Exchange rates and capital mobility A major change in the organisation of international finance occurred in the latter years of the twentieth century, and economists are still debating its implications.	Taxas de câmbio e mobilidade do capital Uma grande mudança na organização das finanças internacionais ocorreu nos últimos anos do século XX, sendo que os economistas ainda estão debatendo suas implicações.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.	Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta.
Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility.	Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	O Fundo ainda encara a livre mobilidade de capitais como um ideal em direcção ao qual todos os países deverão convergir.
Mobility	Mobility
Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc.	Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc..
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .	para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
The formal name for the spacesuit used on the International Space Station is the Extravehicular Mobility Unit, or EMU.	A designação oficial do traje espacial usado na Estação Espacial Internacional é Unidade de Mobilidade Extraveicular, ou EMU.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
This is social mobility.	Isto é mobilidade social.
The team lacked mobility.	O time perdeu mobilidade.
Tools such as the white cane with a red tip the international symbol of blindness may also be used to improve mobility.	Ferramentas como a bengala branca com uma ponta vermelha o símbolo internacional da cegueira também podem ser usadas para melhorar a mobilidade.
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.	Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.
Mobility The Panzer III Ausf.	Panzer III Ausf H Modificações menores.
The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules.	A assunção de que todos os países convergirão para o ideal da livre mobilidade de capitais distrai nos da dura tarefa associada à formulação dessas regras.
And the country s other longstanding advantages flexibility, capacity for renewal, economic mobility, international regulatory strength, and the world s main reserve currency remain in place.	E as vantagens do país de longa data a flexibilidade, a capacidade de renovação, a mobilidade económica, a força de regulamentação internacional e a principal moeda de reserva do mundo permanecem no lugar.
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.	E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.	Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.	Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries.	Primeiro, os países da zona euro devem implementar reformas destinadas a aumentar os salários e a flexibilidade de preços, através de uma concorrência reforçada, da melhoria de mão de obra e da mobilidade de capital dentro e entre os países membros.
We need to have more mobility choices.	Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies.	0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas
Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant.	as despesas de mobilidade, quer de pessoal quer de estudantes, não devem representar menos de 40 do bolsa total.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic.	O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.	A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates.	Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio.
And mobility to your destination is clearly solved.	E mobilidade no destino está claramente solucionado.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .	Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .
Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility.	Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account .	As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital .
Presidente Castro Pinto International Airport which serves the state capital (João Pessoa) is located at Bayeux.	No município está localizado o Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, que atende à demanda da Região Metropolitana de João Pessoa.

Display this page in English