Tradução de "international development agency" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agency - translation : Development - translation : International - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1957 The International Atomic Energy Agency is established. | 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. |
| November 18 The International Energy Agency is founded. | 18 de Novembro Chloë Sevigny, atriz norte americana. |
| The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). | O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). |
| In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits. | Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo. |
| International Development Bank , Argentina , 1998 | Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 |
| The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency. | James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha. |
| At some point, Kitty was recruited by the international law enforcement agency S.H.I.E.L.D. | Após a morte de Illyana, a Espada espiritual ressurge em Kitty e tenta dominá la. |
| The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites. | O Japão tem catorze patrimônios mundiais da UNESCO, incluindo o Castelo de Himeji e os Monumentos Históricos da Antiga Quioto (cidades de Quioto, Uji e Otsu). |
| The US Agency for International Development entered into a Memorandum of Understanding (MOU) with Obiang, in April 2006, to establish a Social Development Fund in the country, implementing projects in the areas of health, education, women's affairs and the environment. | A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional celebrou um Memorando de Entendimento (MOU) com Obiang, em abril de 2006, para estabelecer um Fundo de Desenvolvimento Social no país e a implementação de projetos nas áreas de saúde, educação, assuntos da mulher e do meio ambiente. |
| Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation | Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional |
| In 1957, the International Atomic Energy Agency (IAEA) was established under the mandate of the United Nations to encourage development of peaceful applications for nuclear technology, provide international safeguards against its misuse, and facilitate the application of safety measures in its use. | Em 1957, a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) foi estabelecida sob o comando das Nações Unidas para incentivar o desenvolvimento de aplicações pacíficas da tecnologia nuclear, fornecer salvaguardas internacionais contra o seu uso indevido e facilitar a aplicação de medidas de segurança na sua utilização. |
| The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is an agency of the U.S. Department of Defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military. | O nome original era apenas ARPA ( Advanced Research Projects Agency , Agência de Projetos de Pesquisa Avançada), mas foi alterado para DARPA (de Defesa) em março de 1972. |
| At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro. |
| International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves. | The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves. |
| According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies. | De acordo com a agência noticiosa oficial da China, o objectivo primário do banco de desenvolvimento consistirá em direccionar o desenvolvimento de um modo que reflicta as prioridades e competências dos BRICS. |
| There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. | Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. |
| Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA). | Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos. |
| A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there. | Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá. |
| Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. | Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. |
| I am a reformed marketer, and I now work in international development. | Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. |
| The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub Saharan Africa. | A organização que administra a ajuda francesa ao exterior é a Agência Francesa de Desenvolvimento, que financia projetos humanitários, principalmente na África subsaariana. |
| The IBRD was to be a specialized agency of the United Nations charged with making loans for economic development purposes. | The IBRD (World Bank) was to be a specialized agency of the United Nations charged with making loans for economic development purposes. |
| Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards . | BCE Relatório Anual 2009 |
| In 1956, the World Bank created the International Finance Corporation and in 1960 it created the International Development Association (IDA). | In 1958, the World Bank created the International Finance Corporation and the International Development Agency. |
| They funnel money from the World Bank, the U.S. Agency for International Development (USAID), and other foreign aid organizations into the coffers of huge corporations and the pockets of a few wealthy families who control the planet's natural resources. | Modus operandi Os assassinos econômicos atuariam manipulando recursos financeiros do Banco Mundial, da Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID), além de outras organizações internacionais e estadunidenses. |
| Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. | Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. |
| Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. | Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional. |
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). |
| More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. | Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio. |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to | o |
| take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency. | Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa. |
| proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and | A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB ) |
| The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice . | ( 12 ) |
| The International Telecommunication Union (ITU), originally the International Telegraph Union (), is a specialized agency of the United Nations (UN) that is responsible for issues that concern information and communication technologies. | A União Internacional de Telecomunicações (UIT) ( ) é a agência da ONU especializada em tecnologias de informação e comunicação. |
| The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health. | A Organização Mundial (OMS) é uma agência especializada em saúde, fundada em 7 de abril de 1948 e subordinada à Organização das Nações Unidas. |
| The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries. | A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres. |
| ( e ) take part , where appropriate , in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency . | e ) Participar , se for caso disso , no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos , no âmbito da Agência Europeia de Defesa . |
| The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN | O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . |
Related searches : Development Agency - International Development - International Intelligence Agency - International Energy Agency - Economic Development Agency - Regional Development Agency - Business Development Agency - Local Development Agency - French Development Agency - National Development Agency - Development Cooperation Agency - Austrian Development Agency - International Development Director - International Development Agencies
