Tradução de "international headquarters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Headquarters - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.
International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket.	Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte.
Geneva hosts the international headquarters of companies like JT International (JTI), Mediterranean Shipping Company, Vitol, Gunvor, Merck Serono, Many other multinational companies like Caterpillar, DuPont, and Cargill have their international headquarters in the city Take Two Interactive, Electronic Arts, INVISTA, Procter Gamble and Oracle Corporation have their European headquarters in the city.	Muitas outras empresas multinacionais como a Caterpillar, DuPont, Take Two Interactive, a Electronic Arts, a INVISTA, Procter Gamble e Sun Microsystems têm a sua sede européia na cidade.
The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters.	Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas.
TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands.	A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos.
The headquarters of Voice of America, the U.S. government's international news service, is near the Capitol in Southwest Washington.	Memoriais a presidentes dos Estados Unidos O Monumento de Washington, um obelisco dedicado a George Washington, e parte da National Mall.
The headquarters of the International Olympic Committee (IOC) is located in Lausanne the IOC officially recognizes the city as the Olympic Capital as is the headquarters of the Court of Arbitration for Sport.	A sede do Comitê Olímpico Internacional (COI) estão localizados em Lausana o COI reconhece oficialmente a cidade como a Capital Olímpica assim como a sede do Tribunal Arbitral do Esporte.
Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva.	) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies.	Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais.
In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters.	Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas.
Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies.	Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais.
Air Canada's corporate headquarters are located in Montreal, Quebec, while its largest hub is Toronto Pearson International Airport, located in Mississauga, Ontario.	O principal centro de operações da Air Canada é o Aeroporto Internacional Pearson Toronto, em Mississauga, Ontário, enquanto a sede da empresa está localizado em Montreal, Quebec.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
As a significant hub for international relations, France hosts the second largest assembly of diplomatic missions in the world and the headquarters of international organizations including the OECD, UNESCO, Interpol, the International Bureau of Weights and Measures, and la Francophonie .	Como um polo importante para as relações internacionais, a França abriga o segundo maior conjunto de missões diplomáticas em todo o mundo e a sede de diversas organizações internacionais, como a OCDE, a UNESCO, a Interpol, o Escritório Internacional de Pesos e Medidas e a Francofonia.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
( e ) the staff of the institutions of the European Union and of civilian or military international organisations which have their headquarters in extraterritorial enclaves	e ) O pessoal das instituiç es da Uni o Europeia e das organizaç es internacionais , civis ou militares , que t m a sua sede em enclaves extraterritoriais
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Many large corporations and banks have their headquarters in Amsterdam, including Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group and Philips.	Muitas empresas e bancos neerlandeses têm sua matriz e origem em Amesterdão, como ABN Amro, Heineken, ING Group, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips.
The city defenses loyal to Gaddafi included the military headquarters at Bab al Aziziyah (where Gaddafi's main residence was located) and the Mitiga International Airport.	As forças de defesas da cidade foram leais à Gaddafi, incluindo as sedes militares em Bab al Aziziyah (onde a principal residência de Gaddafi foi localizada) e do Aeroporto Internacional de Mitiga.
Delta Air Lines, Inc. ( Delta ) is a major American airline, with its headquarters and largest hub at Hartsfield Jackson Atlanta International Airport in Atlanta, Georgia.	Delta Airlines () é uma das mais importantes companhias aéreas dos Estados Unidos, com sede na cidade de Atlanta.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
Jean Claude Trichet with the G7 finance ministers and central bank governors at the Annual Meeting of the International Monetary Fund in Singapore in September 2006 The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main Model of the ECB 's future headquarters	Jean Claude Trichet com os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais do G7 na Reunião Anual do Fundo Monetário Internacional , em Singapura , em Setembro de 2006 A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main Modelo da futura sede do BCE 142 154 163
Miami has the world's largest amount of cruise line headquarters, home to Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Royal Caribbean International.	Ela também tem vários locais de linhas de cruzeiro que estão entre a Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Costa Cruises, Crystal Cruises, Norwegian Cruise Line Oceania Cruises, Royal Caribbean International e Windjammer Barefoot Cruises.
History In July 1924, during the international Eucharistic Congress in Amsterdam, 60 delegates from 22 countries formed a conference, with headquarters at Caritas Switzerland in Lucerne.	História Em julho de 1924, durante o Congresso Eucarístico Mundial em Amsterdão, 60 delegados de 22 países formaram uma conferência, com sede na Caritas Suíça em Lucerna.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
It is a founding member of the European Union and hosts the EU's headquarters as well as those of several other major international organisations such as NATO.	É membro fundador da União Europeia e hospeda sua sede, bem como as de outras grandes organizações internacionais, incluindo a OTAN.
Rzeszów is served by an international airport, is a member of Eurocities, and is home to a number of higher education schools, company headquarters, and foreign consulates.	Rzeszów é servida por um aeroporto internacional, é membro do Eurocities, e é lar de muitas escolas superiores, sedes de empresas e consulados estrangeiros.
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Hong Kong Dragon Airlines Limited (Chinese 港龍航空有限公司), operating as Dragonair, is an international airline headquartered in Hong Kong with its corporate headquarters, Dragonair House, and main hub at Hong Kong International Airport.	Dragonair (港龍航空有限公司 Pinyin Gǎnglóng, literalmente Dragão de Hong Kong ) é uma companhia aérea com sede em Hong Kong.
The district of Hato Rey contains a corporate sector known as La Milla de Oro, (The Golden Mile) which serves as the headquarters of local and international banks.	O distrito de Hato Rey contém um setor corporativo conhecido como La Milla de Oro (A Milha de Ouro), que serve de sede de vários bancos locais e internacionais.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands.	Ao mesmo tempo, um tratado internacional definiu Åland como um território neutro, proíbindo a instalação de forças e bases militares na região.

Display this page in English