Tradução de "international labour day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iv ) 1 May ( Labour Day ) | no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) |
| International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . | Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . |
| After World War II, a new Socialist International was formed to continue the policies of the Labour and Socialist International, and it continues to this day. | Após a Segunda Guerra Mundial, foi constituída uma nova Internacional Socialista, que manteve a linha política da Internacional Operária e Socialista e existe até hoje. |
| Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day . | O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países. |
| The men became international political celebrities among the labour movement. | Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário. |
| Happy International Women's Day! | Feliz Dia Internacional da Mulher! |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. | O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. |
| Today is International Day Against Homophobia. | Hoje é o dia internacional contra a homofobia. |
| (Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora. | Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í. |
| It's the third annual international day of hyperlinked love Blog Day 2007. | É o terceiro dia internacional anual do super lincado Blog Day 2007 (Dia do Blogue 2007). |
| According to new information from the International Labour Office published in June 2012, 21 million people globally are victims of forced labour and human trafficking. | De acordo com novas informações da Organização Internacional do Trabalho publicadas em junho de 2012, 4,5 milhões de pessoas em todo o mundo são vítimas de tráfico de seres humanos para exploração sexual, a maioria mulheres e crianças. |
| The International Migrants Day is today, December 18. | O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| 1944) Holidays and observances Alfred Nobel Day or Nobeldagen (Sweden) Christian feast day Eulalia of Mérida Karl Barth (Episcopal Church (USA)) Thomas Merton (Episcopal Church (USA)) Translation of the Holy House of Loreto December 10 (Eastern Orthodox liturgics) Constitution Day (Thailand) Human Rights Day (International) International Animal Rights Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia do Sociólogo Internacional Dia Internacional dos Direitos Humanos Adotado pela Assembléia Geral da ONU Católico Dia do TLCista (Treinamento de Liderança Cristã) Movimento Católico Dia de Santa Eulália de Mérida Mitológicos Roma antiga Festival de Lux Mundi em honra à deusa Liberdade. |
| Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. | Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. |
| International bloggers are coming together to mark October 4th as the international bloggers day for Burma. | Blogueiros do mundo inteiro estarão unidos para marcar o dia 4 de outubro como o Dia Internacional dos Blogues pela Birmânia. |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). | Outros feriados nacionais notáveis são o Dia do Trabalhador (1 de maio) e o aniversário do rei (primeira semana de junho). |
| Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons. | Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais. |
| For example, on International Women's Day, he wrote this beautiful declaration | Por exemplo, neste Dia Internacional da Mulher, Daniel fez uma bela declamação em prosa para as companheiras |
| International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre. | No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte. |
| The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. | Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. |
| Many League bodies, such as the International Labour Organization, continued to function and eventually became affiliated with the UN. | Muitos órgãos da Liga, como o Organização Internacional do Trabalho, continuaram a funcionar e, posteriormente, foram absorvidos pela ONU. |
| Although the organisation reformed in 1923 as the Labour and Socialist International, supporters of the October Revolution and the Bolsheviks had already set up the Communist International (Comintern), which they regarded as the Third International. | Embora a Segunda Internacional tenha se reorganizado em 1923 como a Internacional Socialista e Operária, os partidários da Revolução de Outubro e os bolcheviques já haviam formado a Internacional Comunista (Comintern), considerada a Terceira Internacional por eles. |
| Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . | Hoje é o dia International contra a violência da mulher . |
| The Confederación Nacional del Trabajo (CNT National Confederation of Labour ) is a Spanish confederation of anarcho syndicalist labour unions affiliated with the International Workers Association (IWA Spanish AIT Asociación Internacional de los Trabajadores ). | A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo ) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT). |
| In 2010 the United Nations declared September 15 the International Day of Democracy. | Em 2010, as Nações Unidas declararam 15 de setembro o Dia Internacional da Democracia. |
| In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . | Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . |
| (Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade. |
| March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women. | No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres. |
| As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes. | À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares. |
| Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday. | Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores. |
| The blog says when the workers are not paid and are threatened, it is time that the International Labour Organization should intervene. | Segundo o blog, quando os trabalhadores não recebem salários e são ameaçados, é hora da intervenção da Organização Internacional do Trabalho . |
| International Dance Day was introduced in 1982 by the International Dance Council (CID, Conseil International de la Danse), a UNESCO partner NGO, and is celebrated yearly, on April 29. | O Dia Internacional da Dança ou Dia Mundial da Dança comemorado no dia 29 de abril, foi instituído pelo CID (Comitê Internacional da Dança) da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) no ano de 1982. |
| On February 21 we commemorated International Mother Language Day, established by UNESCO in 1999. | Hoje (21 de Fevereiro) comemora se o Dia Internacional da Língua Mãe, instituído pela UNESCO em 1999. |
| To honor this, UNESCO established 23 April as the International Day of the Book. | Em 23 de abril é comemorado o Dia do Livro na Espanha. |
| This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH). | Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH). |
| Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation). | Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas. |
| Since 1884, Adelaide Oval has also hosted an international cricket test every summer, along with a number of One Day International cricket matches. | Tais instituições atraem estudantes em toda a Austrália e ao redor do mundo, o que traz a Adelaide reconhecimento internacional como uma cidade educacional. |
| The impact of lower unemployment on wage agreements appears to have remained relatively moderate . It appears that structural reforms in labour and product markets , changes in the composition of the labour supply and employment , and international competition have contributed to the continuation of moderate labour cost developments in the euro area . | sector da construção , embora ligeiramente mais elevada do que no sector industrial , registou uma moderação ao longo do ano , no contexto dos primeiros sinais de abrandamento do emprego neste sector . Nos primeiros três trimestres de 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado nos serviços foi mais baixa do que nos dois anos anteriores . |
| (Christianity) Family Day (South Africa) Sham el Nessim (Egypt) Lieldienas (Ancient Latvia) Ministry of Environment and Natural Resources Day (Azerbaijan) Pakistan Day (Pakistan) Tubilustrium, the fifth and final day of Quinquatria (Roman Empire) World Meteorological Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia do Naturólogo, Acupunturista, Naturopata, Quiropraxista e Terapeuta Natural (Brasil) Paquistão Dia da República Igreja Católica São Toríbio de Mongrovejo, bispo Ligações externas |
| A Facebook group was formed by Egyptian activists to mark the International Day Against Torture. | Um grupo do Facebook foi criado por ativistas egípcios para marcar o Dia Internacional Contra a Tortura. |
| March 8 (International Women's Day) demonstration in Dhaka, on Wikipedia under license CC BY 2.0 | 8 de março (Dia Internacional da Mulher) passeata em Dhaka, na Wikipedia sob licença CC BY 2.0 |
Related searches : International Labour - Labour Day - International Day - International Labour Convention - International Labour Standards - International Labour Conference - International Labour Organization - International Labour Organisation - International Roma Day - International Youth Day - International Labor Day - Day
