Tradução de "international legal instruments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 9 Legal instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos jurídicos 1 .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Legal instruments of the ECB	Instrumentos jurídicos do BCE
drafting services of legal documentation and instruments	os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 .	Artigo 17.o Instrumentos jurídicos do BCE 17.1 .
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .	Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2001
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .	Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 .
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2002
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
It has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
ECB legal instruments currently in force are listed on the next page .	Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 .	As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação .
3 ) International and supranational institutions . Tier two Marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis 1 )
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .	Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
The ECB has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional .
LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2009 and published in the Official Journal of the European Union .	INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2009 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
ECB ( 2002 ) , Compendium collection of legal instruments , June 1998 December 2001 , March 2002 .	BCE ( 2002 ) , Compendium colectânea de instrumentos jurídicos , Junho de 1998 Dezembro de 2001 , Março de 2002 .
or ( c ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those for the instruments given under ( b ) .	ou ( c ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às dos instrumentos apresentados em ( b ) .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
ECB ( 1999 ) , Legal instruments of the European Central Bank , Monthly Bulletin article , November 1999 .	BCE ( 1999 ) , Instrumentos jurídicos do Banco Central Europeu , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 1999 .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2005 and early 2006 and published in the Official Journal of the European Union .	INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2005 e no início de 2006 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2006 and early 2007 and published in the Official Journal of the European Union .	INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2006 e no início de 2007 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2007 and early 2008 and published in the Official Journal of the European Union .	INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2007 e no início de 2008 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 This list sets out the legal instruments which were adopted by the ECB in 2001 and published in the Official Journal of the European Communities .	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2001 Esta lista apresenta os instrumentos legais que foram adoptados pelo BCE em 2001 e publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2004 and early 2005 and published in the Official Journal of the European Union .	ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2004 e no início de 2005 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
The ECB has been accorded legal personality under international public law .	O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público .
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme .	Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa .
Note The text contains many references to ECB and Community legal instruments and other material .	Nota O presente documento contém várias referências a instrumentos jurídicos comunitários e do BCE , bem com a outros textos .
all legal instruments which refer to the currency of Greece as from 1 January 2001 .	que remetam para a moeda grega a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002 This list sets out those binding legal instruments that were adopted by the ECB in 2002 and published in the Official Journal of the European Communities 1 .	Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2002 Esta lista apresenta os instrumentos legais que foram adoptados pelo BCE em 2002 e publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias1 .
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2003 and early 2004 and published in the Official Journal of the European Union .	ANEXOS I N S T R U M E N TO S J U R Í D I C O S A D O P TA D O S P E L O BANCO CENTRAL EUROPEU O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2003 e no início de 2004 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	ou iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em iii ) .
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).	Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais.

Display this page in English