Tradução de "international provisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
International - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves. | The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves. |
| Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection . | Os Estados Membros tomam as disposições necessárias e encetam as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção . |
| Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . CHAPTER 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS | Essas medidas não dizem respeito à aplicação do direito penal nacional , nem à administração da justiça nos Estados Membros . |
| Article K. 9 Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this Title . | Artigo K. 9 Os Estados Membros expressarão , nas organizações internacionais e nas conferências internacionais em que participem , as posições comuns adoptadas em aplicação das disposições do presente Título . |
| To become effective , the provisions governing the international relations of the Community and the ECB required the negotiation of adjustments to the rules and procedures on which international relations are based . | Para se tornarem eficazes , as disposições que regem as relações internacionais da Comunidade e do BCE exigiram a negociação de ajustamentos às regras e procedimentos que estão na base das relações internacionais . |
| Chapter I sets forth the purposes of the United Nations, including the important provisions of the maintenance of international peace and security. | Capítulo I propõe os princípios e propósitos das Nações Unidas, incluindo as provisões importantes da manutenção da paz internacional e segurança. |
| PROVISIONS | PROVISÕES |
| Provisions | Provisões |
| Provisions | 13 Provisões |
| PROVISIONS | ( 1.1 ) 24.3 |
| ( 22 ) In order to establish a coherent approach in the field of combating money laundering and terrorist financing , the main provisions of this regulation should apply from the same date as the relevant provisions adopted at international level , | A fim de estabelecer uma abordagem coerente no domínio do combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo , as principais disposições do presente regulamento devem ser aplicadas a partir da mesma data que as disposições relevantes adoptadas a nível internacional , ( 21 ) |
| Where agreements with one or more States or international organisations need to be negotiated and concluded , the relevant provisions of Article III 227 shall apply . | Caso devam ser negociados e celebrados acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais , são aplicáveis as disposições pertinentes do artigo III 227 . º . |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS |
| General provisions | o |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSIÇÕES COMUNS |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS |
| Special provisions | Disposições específicas |
| COMMON PROVISIONS | Disposições comuns |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Common provisions | DISPOSIÇÕES COMUNS |
| Financial provisions | Disposições financeiras |
| General provisions | Disposições gerais |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Treaty provisions | Disposições do Tratado |
| Financial provisions | Disposições financeiras |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Provisions 14 . | Provisões 14 . |
| Tax provisions . | Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS |
| TAX PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| 3 Provisions | 3 Provisões |
| Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this title . Articles 18 and 19 shall apply as appropriate to matters falling under this title . | Deve dirigir o respectivo pedido ao Conselho , que se pronuncia por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos membros que o compõem . |
| The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 . 7 . | 3 . O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção . |
| ECB institutional provisions | Disposições institucionais do BCE |
| PROVISIONS ON CYPRUS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE |
| Provisions on Gibraltar | Disposições relativas a Gibraltar |
| Provisions on taxation | Disposições relativas à fiscalidade |
| Provisions on cotton | Disposições relativas ao algodão |
| Provisions on patents | Disposições relativas às patentes |
Related searches : International Treaty Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions
