Tradução de "international scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Scene - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro European leader.	Neste aspecto, Hollande tem uma hipótese de ser bem sucedido na cena internacional como um líder verdadeiramente pró Europeu.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Via Atlantic, they released Fighting the World , which enjoyed more extensive distribution and increased the band's prominence in the international heavy metal scene.	Com a Atlantic , eles lançaram Fighting the World , que contou com mais extensa distribuição e aumento da importância da banda no cenário do heavy metal internacional.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene.	Os Estados Membros asseguram, através da convergência das suas acções, que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional.
Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene .	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene .	Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e valores no plano internacional .
That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene.	Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
And it's a pretty interesting scene.	E é um cenário muito interessante.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
What do you think about that scene?	O que você pensa sobre essa cena?
This is a scene from New Orleans.	Esta é uma cena de Nova Orleans.
This is a scene from New Orleans.	Isto é uma cena de Nova Orleães.
The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito linda.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito bonita.
The scene before me was very beautiful.	O cenário diante de mim era muito bonito.
He was very excited by the scene.	Ele ficou muito empolgado com a cena.
Were you present at the crime scene?	O senhor estava presente na cena do crime?
John became paralyzed upon seeing that scene.	Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.
I was not prepared for this scene.	Eu não estava preparado para esta cena.

Display this page in English