Tradução de "interpretation system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interpretation - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The interpretation of the respective Core Principle should be proportionate to the importance of the system .	Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são considerados de grande importância económica devem ter uma base jurídica bem fundamentada . Os participantes podem incorrer em riscos financeiros se as regras e os procedimentos de um sistema não forem claros e exigíveis .
He gave an example of a system that uses the world relative interpretation and preserves the classical rules.	Ele deu um exemplo de uma interpretação relativa a um mundo que preserva as regras clássicas.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
Therefore, the procedure mentioned in the text in effect offers an interpretation of the calculus, by supplying a model for the system.	Portanto, o procedimento mencionado no texto em vigor oferece uma interpretação do cálculo, através do fornecimento de um modelo para o sistema.
You don't like my interpretation?	Você não gosta da minha interpretação?
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system.	Toda essa coisa de dominação para começar, o que a gente consegue é essa imitação barata de um sistema social muito complexo.
In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place.	Interpretação de Copenhague Na interpretação de Copenhague na mecânica quântica, um sistema para a superposição de estados se torna um ou outro quando uma observação acontece.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.	Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.	A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
So you admit it's all interpretation.	Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.	Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.	Indo por esta interpretação, ela descarta a ideia que um simples sistema físico tem uma descrição matemática que corresponde a isso de qualquer jeito.
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.	Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .	Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.	O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.	Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.	A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.	Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
Logicians use formal languages to express the truths which they are concerned with, and as such there is only truth under some interpretation or truth within some logical system.	Assim só existe verdade em alguma interpretação lógica ou dentro de algum sistema lógico.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.	Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
It's about your own interpretation and doing something different.	A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
There is only one interpretation possible for this sentence.	Só há uma interpretação possível para esta frase.
En torno a Toynbee ( An interpretation of universal history.	En torno a Toynbee ( An interpretation of Universal History.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
I think everyone would have a different interpretation of it.	Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.

Display this page in English