Tradução de "interrogation techniques" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interrogation - translation :

Palavras-chave : Interrogatório Interrogatórios Interrogação Interrogado Técnicas Técnicas Avançadas Interrogatório Usadas Modernas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Standard Maekelawi Interrogation	O interrogatório padrão de Maekelawi
In addition to war strategy, Rumsfeld's tenure became highly controversial for the Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal, as well as the use of enhanced interrogation techniques.	Além das estratégias de guerra, seu período no cargo tornou se controverso pelos escândalos de tortura e abuso de prisioneiros na Prisão de Abu Ghraib, Iraque.
The interrogation had the form of a colloquium.	Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.	Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.	Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
Mouse Techniques	Técnicas de Rato
The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques.	As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas.
For example, the Court ruled that the infamous five techniques an early form of enhanced interrogation employed by the British in Northern Ireland in the 1970 s constituted inhuman treatment, and condemned racial segregation of Roma children in Czech schools.	Por exemplo, o Tribunal decidiu que as infames cinco técnicas uma forma prévia de interrogatório melhorado empregue pelos Britânicos na Irlanda do Norte na década de 1970 constituíam um tratamento inumano, e condenou a segregação racial para as crianças Roma nas escolas Checas.
Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation .	Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada .
The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity.	Os métodos padrão de interrogatório de Maekelawi têm mais a ver com domínio e submissão do que confiança ou criatividade.
The interrogation lasted twenty two hours and included torture and beatings resulting in a coma.	O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamentos, resultando em coma.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.	Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques.	Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa.
This interrogation took place in the Police Room 619 of the Sanlam Building in Port Elizabeth.	Esse interrogatório ocorreu na sala de polícia 619 do Edifício Sanlam em Port Elizabeth.
Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
It's implanted with very conventional techniques.	Ele é implantado com técnicas muito convencionais.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.	Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.	Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
The film also employs numerous foreshadowing techniques.	O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.	Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.	Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
One of many different techniques using wireless sensors.	Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail.	As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos.
We use some pretty cool techniques to do this.	Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso.
There are a number of techniques to harvest rain.	Existem várias técnicas para colher chuva.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia	Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia
These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.	Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas.
Other rhythms and techniques were detailed in period texts.	Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período.
Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu .	Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu .
The powerful picture shows Rousseff during the dictatorship, at the age of 22, under interrogation by military who were hiding their faces.	A foto poderosa mostra Dilma durante a ditadura, após ser torturada, com 22 anos de idade, sendo interrogada por militares que escondem seus rostos.
In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest.	Nesta parte, Befeqadu descreve o processo de interrogatório no centro de detenção de Maekelawi, onde ele e seus companheiros foram mantidos depois de serem detidos.
I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers.	Cheguei à conclusão de que essa é a rotina padrão de interrogatório em Maekelawi depois de passar por isso nas mãos de cinco policiais diferentes.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
There is ongoing work to evaluate biomorphic techniques that copy natural systems because they seem to have an incredible performance advantage over traditional techniques.	Existe um trabalho para avaliar as técnicas biomórficas que copiam sistemas naturais que parecem ter uma vantagem em performance com relação às técnicas tradicionais.

Display this page in English