Tradução de "interruption of supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interruption - translation :

Supply - translation :

Palavras-chave : Interrupção Interrupções Perdoe Pedimos Desculpem Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.	O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
Sorry for the interruption.	Sinto interromper.
Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks.	A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.	5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.	As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
The Bush Administration sought 105 billion for repairs and reconstruction in the region, which did not account for damage to the economy caused by potential interruption of the oil supply, destruction of the Gulf Coast's highway infrastructure, and exports of commodities such as grain.	A governo Bush solicitou 105 bilhões de dólares para reparos e reconstrução da região, o que não foi suficiente para sanar os prejuízos para a economia, causados pela interrupção potencial do fornecimento de petróleo, a destruição de infra estrutura da rodovia da Costa do Golfo e as exportações de commodities como grãos.
Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone.	Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp.
This stock is intended to be used in those circumstances when there are insufficient logistical stocks in the Eurosystem to cover an unexpected increase in demand for euro banknotes or when there is a sudden interruption in the supply of euro banknotes .	Este stock destina se a ser utilizado em circunstâncias em que os stocks logísticos existentes no Eurosistema sejam insuficientes para fazer face a um aumento inesperado na procura de notas de euros ou quando se verificar uma súbita interrupção no fornecimento de notas de euros .
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction.	No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .	Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.	Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.	Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube	O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada.
( c ) share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
There's an inexhaustible supply of programs out there.	Há um suprimento inesgotável de programas disponível.
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
The brain needs a continuous supply of blood.	O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
In September 2002 the Governing Council decided to establish a Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) . This stock is intended for use in exceptional circumstances , i.e. when logistical stocks in the Eurosystem are insufficient to cover an unexpected increase in the demand for banknotes or in the event of a sudden interruption in supply .	Em Setembro de 2002 , o Conselho do BCE decidiu instituir uma reserva estratégica ( a Reserva Estratégica do Eurosistema ) , destinada a ser utilizada em circunstâncias excepcionais , ou seja , quando as reservas logísticas do Eurosistema não forem suficientes para fazer face a um aumento inesperado da procura de notas de euro ou caso se verifique uma interrupção súbita da sua oferta .
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .	Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
The interruption, having large international repercussion, lasted for four days, enough time for the Ministry of Justice s censorship board to watch all of the films.	A interrupção durou quatro dias, tempo suficiente para que os censores do Ministério da Justiça, chefiado por Ibrahim Abi Ackel, assistissem a todos os filmes da programação do festival.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station.	Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
And so they had a ready supply of converts.	E assim eles tinham uma boa fonte de convertidos.
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
( b ) ensure security of energy supply in the Union	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União

Display this page in English