Tradução de "interviewing" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Entrevistar Interrogar Entrevistas Entrevistando Entrevistá-lo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Look, who's doing the interviewing here?
Ouve lá... Quem está a fazer a entrevista?
I was practicing interviewing the maid.
Eu estava praticando entrevistas com a empregada doméstica.
And here he is interviewing the Sphinx.
E aqui ele é entrevistado pela Esfinge.
Imagine this is the person interviewing you.
Imaginem que esta é a pessoa que vos está a entrevistar.
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook.
So I started interviewing men and asking questions.
Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas.
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
Esta é uma assistente social a entrevistar a Hyun Sook.
So I started interviewing men and asking questions.
Portanto, comecei a entrevistar homens e a fazer perguntas.
He's in intelligence interviewing women. That's my racket.
Essa é a minha especialidade.
That's right. Maybe I should be interviewing Eddie.
Se calhar, devia entrevistar o Eddie.
It's quite obvious you were interviewing a patient privately.
É óbvio que examinavas uma doente em privado.
And so he went right in there and started interviewing people.
Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
And so he went right in there and started interviewing people.
Assim, foi para lá e começou a entrevistar as pessoas.
And the press were interviewing, and I was signing my book.
E a imprensa entrevistava me e eu ia assinando o meu livro.
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos.
At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h.
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.
Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos.
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Aos quatro anos, foi instaurado como o 14.º Dalai Lama.
Yeah, me as editor... I'm interviewing citizens of note regarding their sentiments.
Sim, eu sou o editor... estou entrevistando os cidadãos notáveis em relação a seus sentimentos.
He's interviewing Williams in about half an hour in the sheriff's office.
Sim, vai interrogar o Williams no escritório do Xerife dentro de meia hora.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.
E você vê, OK, eles tem educação, eles tem experiência de trabalho, eles já tem, talvez, alguns conjunto de habilidades, talvez eles tenho entrevista por competências, você sabe, eles tem habilidades técnicas, entrevista por competências.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas.
A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs .
Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos .
Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition.
Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública .
Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.
Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área.
Take a good look at her. You might be interviewing her again someday.
Olhe bem para ela, talvez a entreviste noutro dia.
She was interviewing Williams, so I gave her a gun to defend herself. Interesting.
Quando me disse que ia entrevistar o Williams pensei que poderia ser perigoso e deilho para que se defendesse.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local.
Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do.
Nessa altura eu fiz isso há 10 anos tinham passado 36 anos, desde que o Dalai Lama se tinha ido embora.
When I was interviewing Susan and writing the case, I went down to the retail bakery.
Quando eu estava entrevistando Susan e escrever o caso, eu fui até a padaria de varejo.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Que usam objectos barreira e os colocam entre eles e a pessoa que os está a entrevistar.
The MlT project they were interviewing me for MlT and they sent their facilities people to Bilbao.
O projecto MIT estavam a entrevistar me para o MIT e eles mandaram o seu pessoal de instalações a Bilbau.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam.
After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography.
Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
Quando escrevi o livro Pensando com Imagens , comecei a perguntar às pessoas como é que elas pensavam.
And in interviewing the family and reconstructing the details of how this happened, often I can tell who did it.
E ao entrevistar a família e reconstruir os detalhes de como isto aconteceu, muitas vezes eu sei quem fez isto.
Others go out on the streets, for example in Johannesburg interviewing people about VAW, documenting abuse or protesting to demand solutions.
Outros saem nas ruas, no exemplo de Johannesburgo, onde foram entrevistar pessoas sobre VCM, a documentar abuso ou protestar para exigir soluções.
So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do.
Então, dois meses depois, fui para o Tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. Isso é o que eu faço.
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.
Eu passei 3 meses entre o Quênia, a Uganda e a Tanzânia, entrevistando empreendedores que haviam recebido 100 dólares para começar ou aumentar um negócio.
Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition.
Os capitães Meriwether Lewis e William Clark construíram ali o Forte Mandan e começaram a entrevistar pessoas para os ajudarem na sua perigosa expedição.
Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz.
Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve.

 

Display this page in English Display this page in English