Tradução de "intracranial haemorrhage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Haemorrhage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. | Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. | Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). |
| Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs. | Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava. |
| On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus. | Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou. |
| That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna. | No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu. |
| The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. | Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria. |
| Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders | Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias |
| In some subdural bleeds, the arachnoid layer of the meninges is torn, and cerebrospinal fluid (CSF) and blood both expand in the intracranial space, increasing pressure. | Em algumas hemorragias subdurais, se a aracnóide estiver lacerada, o líquido cefalorraquídeo (LCR) e o sangue podem espalhar se no espaço intracraniano , aumentando a pressão. |
| On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. | Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. |
| Minghella died of a haemorrhage on 18 March 2008 in Charing Cross Hospital, Hammersmith, following an operation the previous week to remove cancer of the tonsils and neck. | Ocorreu no Charing Cross Hospital, em Londres, onde havia sido sujeito a uma operação a um tumor no pescoço na semana anterior. |
| However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation. | No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral. |
| Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home, where he died a few hours later, without receiving the last rites because two priests refused to visit him while a third arrived too late. | De facto, apenas desmaiou aí, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos já que dois padres se recusaram a dar lhe a última visita, e o terceiro já chegou tarde. |
Related searches : Intracranial - Intracranial Cavity - Intracranial Injury - Intracranial Hypertension - Intracranial Aneurysm - Intracranial Pressure - Intracranial Bleeding - Intracranial Vessels - Cerebral Haemorrhage - Brain Haemorrhage - Intraventricular Haemorrhage - Subarachnoid Haemorrhage - Gastrointestinal Haemorrhage
