Tradução de "invalidate the warranty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| Say By my Lord, it is the truth. You cannot invalidate it. | Dize Sim, por meu Senhor que é verdade, e jamais podereisimpedi lo. |
| This would not however invalidate the original Church Turing thesis, since a quantum computer can always be simulated by a Turing machine, but it would invalidate the classical Complexity Theoretic Church Turing thesis for efficiency reasons. | Eles, no entanto, não iriam invalidar a tese de Church Turing original, já que um computador quântico pode sempre ser simulado por uma Máquina de Turing, mas eles invalidariam a Classical Computational Complexity Theoretic Church Turing Thesis por motivos de eficiência. |
| In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code. | Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74. |
| In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. | Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| Drogba argued that he had not been paid his wages by the club and asked FIFA, the sport's governing body, to invalidate his contract. | Drogba argumentou que não tinha sido pago pelo clube e pediu a FIFA, órgão regulador do esporte, para invalidar seu contrato. |
| In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized. | Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada. |
| Francis Stephen was inclined to consider such an arrangement, but the Queen and her advisers were not, fearing that any violation of the Pragmatic Sanction would invalidate the entire document. | Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento . |
| Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. | É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. |
| To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report. | Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware . |
| This is the second blow against FARC and its allies in a little more than two months, because INTERPOL s certification implies an independent warranty that the proofs found at the Ecuadorian camp were not contaminated. | This is the second blow against FARC and its allies in a little more than two months, because INTERPOL s certification implies an independent warranty that the proofs found at the Ecuadorian camp were not contaminated. |
| In an August 1999 order, the court ruled that it would not invalidate Zorro Productions trademarks as a result of the defendant's arguments that certain copyrights in Zorro being in the public domain or owned by third parties. | No final de agosto de 1999, o tribunal decidiu que isso não invalidaria as marcas Zorro Production', como resultado dos argumentos do réu de que certos direitos autorais de Zorro estão em domínio público ou de propriedade de terceiros. |
| He voted against the current demarcation of Raposa Serra do Sol because, errors committed during the process should invalidate the demarcation, and argued that the integrity of the reserve as it is now may put Brazilian national sovereignty at risk. | Ele confirmou seu posicionamento contrário aos indígenas e disse que o processo de demarcação da reserva Raposa Serra do Sol conta com vícios e que por isso deveria ser invalidado, argumentando ainda que a manutenção da reserva da forma como ela é hoje coloca a soberania nacional em risco. |
| Questions regarding reliability According to Ars Technica, the number of PlayStation 3 consoles that have experienced failure is well within the normal failure rates in the consumer electronics industry a 2009 study by SquareTrade, a warranty provider, found a two year failure rate of 10 for PlayStation 3s. | Confiabilidade De acordo com Ars Technica, o número de consoles de PlayStation 3 que apresentaram falhas está dentro das taxas normais de falha na indústria de eletrônicos para consumidor. |
| Free software is primarily a matter of liberty, not price users, individually or collectively, are free to do whatever they want with it this includes the freedom to redistribute the software free of charge, or to sell it (or related services such as support or warranty) for profit. | Assim, o software livre é uma questão de liberdade, não de preço (os usuários são livres o que inclui a liberdade de redistribuir o software, que pode ser feito gratuitamente ou por uma taxa). |
| The same source says that Sacyr and Impregilos methods, allowed in Spain and Italy, of securing contracts at a low price, and then raising them with addendums and presumably unexpected cost overruns, didn t work this time and they have been unable to invalidate the contract, limiting their claim to 600 million. | A mesma fonte revela que a prática da Sacyr e da Impregilos, permitiu, na Espanha e na Itália, assegurar os contratos com valores inferiores e então reajustá los com adendos e gastos excedentes presumidamente inesperados. Desta vez, isto não funcionou e eles foram incapazes de invalidar o contrato, limitando a reivindicação deles a 600 milhões . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the machine comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores das máquinas de tratamento de notas seguirem ou não as especificações de utilização . |
| Much of the world uses a system known as the B factor to state the amount of biodiesel in any fuel mix 100 biodiesel is referred to as B100 20 biodiesel, 80 petrodiesel is labeled B20 5 biodiesel, 95 petrodiesel is labeled B5 2 biodiesel, 98 petrodiesel is labeled B2Blends of 20 biodiesel and lower can be used in diesel equipment with no, or only minor modifications, although certain manufacturers do not extend warranty coverage if equipment is damaged by these blends. | Grande parte do mundo usa um sistema conhecido como o fator B para indicar a quantidade de biodiesel em qualquer mistura de combustível Biodiesel a 100 é referido como B100, enquanto Biodiesel a 20 é rotulado B20 Biodiesel a 5 é rotulado B5 Biodiesel a 2 é rotulado B2Obviamente, quanto maior o percentual de biodiesel, mais ecologicamente amigável é o combustível. |
| Arsenal The team has many combination attacks, such as the , the , the , the , the , the , the , the , and the . | Sua pedra é o diamante, que representa a civilização inca. |
| The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young. | O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem. |
| The Naruto movies also introduce one time variations of the Rasengan The , the , the , the , the , and the . | Ninjas que possuem chakra katon tem mais facilidade de fazer jutsus envolvendo o elemento fogo. |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. |
| Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead. | ) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). |
| Peru's longest rivers are the Ucayali, the Marañón, the Putumayo, the Yavarí, the Huallaga, the Urubamba, the Mantaro, and the Amazon. | Os maiores rios do país são o Ucayali, o Marañón, o Putumayo, o Yavarí, o Huallaga, o Urubamba, o Mantaro e o Amazonas. |
| From the northwest to the southeast, the height of the mostly wooded knolls increases the Gubrist (), the Hönggerberg (), the Käferberg (), the Zürichberg () and the Adlisberg (). | Localiza se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça. |
| The better the process, the less the friction. | Melhor o processo, menor o atrito. |
| The higher the denomination , the larger the banknote . | Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . |
| The worse the baddie, the better the film. | Quanto pior o vilão, melhor o filme. |
| The larger the program, the longer the wait. | Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. |
| The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point. | Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas. |
| Amongst the most important mountains in the municipality are the Turnerkamp (), the Hornspitzen, the Schwarzenstein (), the Großer Löffler (), the Wollbachspitze () and the Napfspitze (). | Ahrntal (em italiano Valle Aurina ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.530 habitantes. |
| The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. | As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. |
| are the the the 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars. | O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas. |
| I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... | Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, |
| The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen. | Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
| the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites. | o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu. |
| The later the breakup, the worse the ultimate outcome. | Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final. |
| The major rivers on the west coast are the Sambirano, the Mahajamba, the Betsiboka (the port of Mahajanga is located at the mouth), the Mania, the North and South Mahavavy, the Mangoky, and the Onilahy. | Os rios que correm na vertente leste são curtos e torrenciais (Mandrare e Mananara), enquanto os que correm na vertente do oeste têm mais comprimento e volume (Onilahy e Mangoky). |
| The anthem tells the story of the millions of Syrians impacted by the current uprising the martyrs, the women, the children and the refugees. | O hino conta a história dos milhões de sírios afetados pela atual rebelião os mártires, as mulheres, as crianças e os refugiados. |
| The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. | Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo. |
Related searches : Invalidate Your Warranty - Invalidate The Proceedings - Invalidate The Guarantee - Invalidate Insurance - Invalidate Patent - Invalidate Results - Honor The Warranty - The Warranty Includes - Invoke The Warranty - Voids The Warranty - Maintain The Warranty - Void The Warranty - Voiding The Warranty