Tradução de "invasion of iraq" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invasion - translation :

Iraq - translation :

Palavras-chave : Invasão Invasão Domicílio Privacidade Alienígena Iraque Saddam Síria Afeganistão Irão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

March 19 The Iraq War begins with the invasion of Iraq by the U.S. and allied forces.	19 de Março Coligação liderada pelos Estados Unidos inicia guerra no Iraque contra Saddam Hussein.
Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.	A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.
He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.	Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque.
Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.	Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.
Iraq War Fallujah was one of the least affected areas of Iraq immediately after the 2003 invasion by the US led Coalition.	Guerra do Iraque, 2003 Falluja foi uma das áreas menos afetadas do Iraque imediatamente após a invasão pela coalizão liderada pelos Estados Unidos.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.	CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos.
On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City.	Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait.
2003 Invasion of Iraq In the early hours of the morning, the United States and three other countries (the UK, Australia and Poland) begin military operations in Iraq.	2003 Invasão do Iraque Logo nas primeiras horas da manhã, os Estados Unidos e três outros países iniciam as operações militares no Iraque.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.
The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks.	Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente.
Assad opposed the 2003 invasion of Iraq despite a long standing animosity between the Syrian and Iraqi governments.	Em 2003, Assad se opôs à invasão do Iraque pelo exército dos Estados Unidos.
Military buildup continued from there, eventually reaching 543,000 troops, twice the number used in the 2003 invasion of Iraq.	O número de militares em solo foi gradativamente aumentando, chegando a 543 000 soldados, um número duas vezes maior que o usado na invasão do Iraque em 2003.
The invasion was swift, leading to the collapse of the Iraqi government and the military of Iraq in about three weeks.	A invasão terrestre foi rápida, levando ao colapso do governo e das forças armadas iraquianas em apenas três semanas.
Aznar supported transatlantic relations with the United States, and participated on the War on Terrorism and the invasion of Iraq.	Aznar é um firme defensor das relações transatlânticas e da Guerra contra o terrorismo.
This city was the first stop for the United States and the United Kingdom during the 2003 invasion of Iraq.	Com a invasão do Iraque, em 2003, Baçorá foi mais uma vez palco de manobras de guerra.
The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.	A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime.
Post invasion Iraq was marked by a long and violent conflict between U.S. led forces and Iraqi insurgents.	O Iraque viveu períodos violentos, enquanto o país afundava numa violenta guerra civil de caráter religioso e sectário.
Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality.	Seis anos depois da invasão americana do Iraque, o país ainda existe mais no mapa do que na realidade.
The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves.	A invasão do Iraque por parte dos americanos estabeleceu o modelo, já que destruiu o poder do governo central e promoveu o poder de enclaves étnicos e religiosos.
The Iraqi government and military collapsed within three weeks of the beginning of the U.S. led 2003 invasion of Iraq on 20 March.	Em 20 de março, a coalizão anglo americana iniciou a intervenção militar no Iraque com um bombardeio inicial sobre Bagdá.
Others like the prominent Sarayat al Salaam (formerly the Mahdi Army) were formed with the purpose of opposing the 2003 US invasion of Iraq.	Outros, como o Sarayat al Salaam (outrora conhecido como Exército Mahdi) foram criados em oposição a invasão americana no Iraque em 2003.
A prominent example of the use of cities as fortifications can be seen in the Iraqi Army's stands in the 2003 invasion of Iraq at Baghdad, Tikrit, and Basra in the major combat in the Iraq War.	Um exemplo proeminente do uso de cidades como fortificações pode ser visto na resistência do Exército do Iraque na invasão do Iraque de 2003 em Bagdá, Tikrit e Bassora em um grande combate na Segunda Guerra do Golfo.
They were used a lot in the American Civil War, and continued to be used in modern wars like the Invasion of Iraq.	Pré história Os povos eram tribais e as guerras usavam armas de caça como arco e flecha, e lança.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.	Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
During the invasion, foreign volunteers traveled to Iraq from Syria and took part in the fighting, usually under the command of the Fedayeen Saddam.	Durante a invasão, combatentes estrangeiros foram ao Iraque, muitos através da Síria, para combater do lado dos Fedayeens.
Thereafter, the Bush administration briefly used the term Coalition of the Willing to refer to the countries who supported, militarily or verbally, the military action in Iraq and subsequent military presence in post invasion Iraq since 2003.	Nos meses seguintes, a administração Bush usou o termo 'coalizão dos dispostos' ( Coalition of the Willing ) para se referir aos países que apoiariam a invasão, militar ou verbalmente.
Dubai provided refueling bases to allied forces at the Jebel Ali Free Zone during the Gulf War, and again during the 2003 Invasion of Iraq.	Dubai foi uma base de reabastecimento para as forças aliadas na Zona Franca de Jebel Ali, durante a Guerra do Golfo Pérsico e, novamente, durante a Invasão do Iraque em 2003.
Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning.	Tenhamos esperança que esta primavera dez anos depois da invasão dos EUA e da queda de Saddam traga ao Iraque um novo e construtivo começo.
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil.	Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo.
Invasion The German Invasion of England, July 1940 .	Invasion The German Invasion of England, July 1940 .
The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq.	O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003.
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.	Iraque. Estive no Iraque.
Bush began formally making his case to the international community for an invasion of Iraq in his 12 September 2002 address to the UN Security Council.	Em um discurso no Conselho de Segurança das Nações Unidas, o presidente Bush começou formalmente a defender perante a Comunidade Internacional diversas ações energéticas contra o Iraque.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia dominated government.	A invasão dos EUA e a ocupação do Iraque, por exemplo, criaram uma grande abertura à Al Qaeda, cujos simpatizantes representam hoje a luta Sunita contra o governo dominado por Xiitas.
In March 2003, the United States, United Kingdom, Poland, Australia, Spain, Denmark, and Italy began preparing for the invasion of Iraq, with a host of public relations and military moves.	Em março de 2003, os Estados Unidos, o Reino Unido, a Polônia, a Austrália, a Espanha, a Dinamarca e a Itália começaram a se preparar para a guerra, tanto no campo diplomático quanto no militar.
In the spring of 2003, defying strong public opposition, Merkel came out in favour of the U.S. invasion of Iraq, describing it as unavoidable and accusing Chancellor Gerhard Schröder of anti Americanism.	Na primavera de 2003, desafiando a oposição pública forte, Merkel saiu em favor da invasão do Iraque pelos Estados Unidos, descrevendo a como inevitável e acusando o chanceler Gerhard Schröder de anti americanismo.
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.	Quando a guerra contra o Iraque tornou se iminente, eu me dei conta de que as tropas americanas estariam bem preparadas, então decidi cobrir a invasão de dentro de Bagdá.
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.	Quando estava iminente a guerra com o Iraque, percebi que as tropas norte americanas seriam bem cobertas, por isso decidi fazer a cobertura da invasão no interior de Bagdade.
It's hard to remember, but there was actually a time in the summer of 2003, even after the U.S. invasion, where, apart from looting, civilians were relatively safe in Iraq.	É difícil lembrar, mas houve realmente um período no verão de 2003, mesmo depois da invasão dos EUA, no qual, com exceção das pilhagens, os civis tiveram uma segurança relativa no Iraque.
History of the Iraq flag 1921 1959 The first flag of modern Iraq was the Kingdom of Iraq, and was adopted in 1921.	A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque.
In April, Hitler launched the invasion of Yugoslavia, quickly followed by the invasion of Greece.	Em abril de 1941, a Iugoslávia e a Grécia foram invadidas por exércitos alemães.
In the United States Democracy Now, hosted by Amy Goodman has been critical of the reasons for the 2003 invasion and the alleged crimes committed by the U.S. authorities in Iraq.	, cujo a âncora era Amy Goodman, foram especialmente críticos sobre os motivos que levaram os americanos a invadirem o Iraque em 2003 e também investigaram denúncias de crimes de guerra feitos pelos estadunidenses.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
In the name of the global war on terror, they have tolerated torture accepted and even endorsed the illegal invasion of Iraq and allowed innocent civilians to become collateral damage of mechanical drone strikes.	Em nome da guerra global contra o terrorismo , toleraram a tortura aceitaram e até subscreveram a invasão ilegal do Iraque e permitiram que civis inocentes se tornassem danos colaterais de ataques de aeronaves não tripuladas.
Following Iran's success of repelling the Iraqi invasion and Khomeini's refusal to end the war in 1982, the U.S. made an outreach to Iraq, beginning with the restoration of diplomatic relations in 1984.	Após o sucesso iraniano em repelir a invasão iraquiana e a recusa de Khomeini em encerrar a guerra em 1982, os Estados Unidos decidiram se reaproximar do regime iraquiano, reatando completamente as relações diplomáticas em 1984.

Display this page in English