Tradução de "invested in securities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics . | Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. |
| Funds invested in the market . | Fundo investidos no mercado . |
| Nobody invested in my country. | Ninguém investia no meu país. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Ele investiu 500.000 ienes em ações. |
| What's the money in so far? Who invested? | Qual o montante até o momento? Quem investiu? |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| He invested all his capital in that business. | Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. |
| And we all need to be invested in it. | Todos nós temos que investir nisso. |
| And they invested in social programs health and education. | E eles investiram em programas sociais saúde e educação. |
| DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ. | A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ. |
| He invested two hundred dollars in a promising business. | Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. |
| I hope you invested personally. | Eu espero que você tenha investido pessoalmente. |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 . | Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| the main categories of assets in which the AIF invested | As principais categorias de activos em que o FIA investiu |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 . | Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . | O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . |
| Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. | Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. |
| The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . |
| Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death. | A Espanha participou das guerras religiosas francesas após a morte de Henrique II. |
| History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. | História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. | Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. |
| Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part . | Nessa altura também não fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição qualquer taxa de juro para a parte investida em títulos , mas tão só para a parte restante do depósito . |
| Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. | Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. |
| It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in. | Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente. |
| Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed. | Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou. |
| In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities . | Além disso , no momento que o depósito é efectuado fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição uma taxa de juro que se aplica tão só à parte dos depósitos , e não à parte investida em títulos . |
| So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur. | investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur. |
| On November 18, 2005, Twain was invested as an Officer in the Order of Canada. | Em 2005 Shania foi investida como oficial da Ordem do Canadá. |
| In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes . | Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. | No meu caso como investidor. Eu peguei dezenas de milhares de dólares das apresentações feitas em PowerPoints. |
