Tradução de "investigate an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investigate - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Investigar Investigam Investigue Investigamos Investiga Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?	Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
Spencer was not the first to notice this issue, but he was the first to investigate it.	Em 18 de Setembro de 1999, Percy Lebaron Spencer foi incluído na National Inventors Hall of Fame.
A Ugandan journalist, Florence Naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.	A jornalista ugandense Florence Naluyimba foi a primeira a tomar a iniciativa de investigar e expor o problema.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
There's nothing to investigate.	Não há nada para investigar.
Colin approaches Hercule Poirot, an old friend of his father, to investigate the case.	O caso parece complexo e Colin Lamb decide desafiar o seu amigo Hercule Poirot a desvendá lo sem se levantar de sua poltrona.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
You have to investigate that problem.	Você tem que investigar aquele problema.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I came here to investigate Tom's death.	Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.
The police promised to investigate the matter.	A polícia prometeu investigar o caso.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.	A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
I heard a noise upstairs. I went to investigate.	Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar.
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
In London, M assigns Bond to investigate the attack.	Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.	Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
It is necessary to investigate whether this was an accident or not, although there is no reason to trust the official investigations.	É preciso investigar se isso foi um acidente ou não, apesar de não haver razões para se confiar em uma investigação oficial.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.

Display this page in English