Tradução de "investment in construction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . | Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . |
| The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment. | A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro. |
| This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector . | Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes . |
| Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 . | Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 . |
| for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department | No que se refere à Huta Pokój, obtenção de padrões de produtividade internacionais nas filiais, realização de poupanças de energia e cancelamento do investimento proposto no departamento de transformação e construção |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| construction construction services | construção construção serviços 5.0 5.0 |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
| This reflected a decrease in residential investment driven by a contraction in construction activity following the revision of the Building Standards Law , and a slowdown in nonresidential investment driven by some moderation in business confidence , especially among small and medium sized firms . | Tal reflectiu uma redução do investimento residencial , principalmente devido a uma contracção da actividade no sector da construção , no seguimento da revisão das normas de construção definidas pela Building Standards Law , e um abrandamento do investimento não residencial decorrente de uma ligeira redução da confiança nas empresas , particularmente no contexto das pequenas e médias empresas . |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . |
| Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction. | A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805. |
| Construction began in 2013. | A construção foi iniciada em 2013. |
| the construction sector , but was also seen in the non construction sector . | Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção . |
| Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. | A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. |
| Greenblatt rejected outside investment, believing that the proceeds from the construction and sale of a few machines could be profitably reinvested in the growth of the company. | Mas Greenblatt rejeitou o investimento externo, acreditando que os rendimentos da construção e da venda de algumas máquinas poderiam ser reinvestidos no crescimento da companhia. |
| Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. | Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. |
| Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period. | A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta. |
| The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. | O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. |
| The construction began in 1837. | A construção começou em 1837. |
| Construction and Destruction in Macunaíma . | Construction and Destruction in Macunaíma . |
| Its construction began in 1813. | O início da construção foi em 1813. |
| Construction began in February 1943. | A construção começou em fevereiro de 1943. |
| The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth . | A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação . |
| Construction Construction commenced on September 19, 1928. | Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. |
| Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . | A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . |
| In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work. | Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra. |
| construction . | construção . |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| It is forecast to be the fifth biggest dam in the region, with a total installed capacity of 2,200 Megawatts, with its construction requiring an investment of US 4 billion. | É prevista para ser a 5ª maior barragem da região, com capacidade total instalada de 2.200 megawatts e investimentos na construção estimados em 4 bilhões de dólares. |
| 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas . |
| Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . | O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . |
| Xinshen Diao of the International Food Policy Research Institute has shown that this growth was led by non tradable services, in particular construction, transport, and hotels and restaurants. The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | O crescimento da Índia na última década teve muito a ver com as políticas macro económicas indisciplinadas e com uma deterioração da conta corrente que registou um défice superior a 5 do PIB em 2012, tendo estado em saldo positivo no início de 2000. |
| Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. | A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . |
| Construction works | Obras de construção |
| Construction phase | Fase de construção |
Related searches : Construction Investment - Non-construction Investment - In Construction - Working In Construction - Jobs In Construction - In-mould Construction - Delay In Construction - In Mold Construction - Use In Construction - Construction In Process - Identical In Construction - Construction In Progress - Delays In Construction - Investment In Bonds