Tradução de "investment management companies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .
Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . .
In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises .
Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades .
( Real estate investment companies )
( Sociedades de investimento imobiliário )
INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT
ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks.
O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento.
0 Management, accounting, investment planning and controlling
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
Member States shall recognise as eligible counterparties for the purposes of this Article and Articles 13 and 39 investment firms , credit institutions , insurance companies or any other authorised or regulated financial intermediary considered as such by Community legislation , but excluding UCITS and their management companies and pension funds and their management companies .
Os Estados Membros reconhecerão como contrapartes elegíveis , para efeitos do presente artigo e dos artigos 13º e 39º , as empresas de investimento , as instituições de crédito , as empresas de seguros ou quaisquer outros intermediários financeiros autorizados ou regulamentados , considerados como tal pela legislação comunitária , mas excluindo os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras .
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds .
Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos .
Such undertakings may be constituted according to law , either under the law of contract ( as common funds managed by management companies ) , or trust law ( as unit trusts ) or under a statute ( as investment companies )
Estes organismos podem ser constituídos nos termos da lei , quer ao abrigo de um contrato ( tal como os fundos comuns geridos por empresas de gestão ) , quer da lei dos fundos de investimento ( tal como os fundos de investimento abertos ) quer de estatutos ( tal como as sociedades de investimento )
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms .
As alteraçıes à directiva citada irª o permitir às referidas sociedades efectuar tambØm a gestª o de carteiras de investimentos em instrumentos financeiros de clientes individuais , serviço este que Ø igualmente prestado por bancos e empresas de investimento .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .
A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures
v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment .
Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento .
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .
As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered.
Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios.
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management.
Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa.
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .
Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores .
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .
Ao mesmo tempo , o investimento directo no exterior por empresas da área do euro permaneceu relativamente forte .
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .
As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.
Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.
In 2000 , both direct investment and portfolio investment equity accounts were strongly affected by the acquisition of companies through the exchange of shares .
Em 2000 , tanto os títulos de investimento directo , como os de investimento de carteira foram bastante afectados pela aquisição de empresas através da troca de acções .
Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .
E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa .
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .
Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . ( 10 )
E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 .
O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 .
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2
Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers .
Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio .
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments
Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura.

 

Related searches : Investment Companies - Companies Investment - Management Companies - Companies Management - Management Investment - Investment Management - Personal Investment Companies - Foreign Investment Companies - Registered Investment Companies - Private Investment Companies - Regulated Investment Companies - Investment Holding Companies - Investment In Companies - Investment Fund Companies