Tradução de "investment operations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investment operations intervention in currency markets .
Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Análise de Operações de Mercado Investimento Sala de Operações Serviço de Operações Financeiras Sistemas de Operações de Mercado Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjunto Ulrich Bindseil
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2
Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments
Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener
Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
In investment operations the focus will be on two main areas .
O desempenho do investimento é também analisado a fim de identificar as respectivas fontes .
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 .
O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers .
Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio .
2001 was a year of cost cutting laying off 4,000 employees, Disney parks operations decreased, slashing annual live action film investment, and minimizing Internet operations.
2001 foi um ano de corte de custos, demitindo mais de 4.000 funcionários, diminuído as operações nos parques da Disney, reduzindo o investimento anual no cinema, e minimizando operações na Internet.
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92
10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations .
Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento .
EUROPEAN INVESTMENT BANK BECOMES AN ELIGIBLE COUNTERPARTY IN THE EUROSYSTEM' S MONETARY POLICY OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided that the European Investment Bank ( EIB ) will become an eligible counterparty in the Eurosystem 's monetary policy operations on 8 July 2009 .
BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO TORNA SE CONTRAPARTE ELEGÍVEL PARA OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA O Conselho do BCE decidiu que o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) passaria a ser uma contraparte elegível nas operações de política monetária do Eurosistema com efeitos a partir de 8 de Julho de 2009 .
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.
O investimento em novas infra estruturas e manutenção é financiado pelo Estado e os subsídios são fornecidos para as operações de trem de passageiros.
When the non insurance operations of Transamerica were later sold to GE Capital, Aegon retained the building as an investment.
Quando as operações de seguros da Transamerica foram vendidas para a GE Capital, a Aegon manteve o edifício como um investimento à parte.
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .
Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento .
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .
A evolução actual inclui a adopção de um tratamento mais geral do risco de liquidez dos activos subjacentes às operações de política monetária e de investimento .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . The former focuses on the risk associated with the Eurosystem 's monetary policy and payment systems operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .
Esta distinção não tem implicações na respectiva elegibilidade para os vários tipos de operações de política monetária do Eurosistema , excepto que normalmente os activos da Lista 2 não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ( actualmente não realizadas ) .
The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .
No entanto , em 28 de Junho , o BCE realizou operações no mercado cambial em nome do Banco do Japão , ao abrigo do acordo de representação entre esta instituição e o BCE , actuando como agente do Ministério das Finanças japonês .
Non euro area investors may also have needed liquidity for other operations and may therefore not have increased their investment in the euro area .
Os investidores não residentes na área do euro também poderão ter necessitado de liquidez para outras operações e , deste modo , poderão não ter aumentado o seu investimento na área do euro .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The operational framework for the implementation of the single monetary policy 1 continued to work efficiently in 2006 , confirming the overall positive experience with the new features introduced into the framework in March 2004 .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional para a implementação da política monetária única 1 continuou a funcionar com eficácia em 2006 , confirmando a experiência globalmente positiva com as novas características introduzidas no quadro em Março de 2004 .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
5.2 Investment operations The financial investments of the ECB consist of the ECB 's foreign currency reserves and own capital , denominated in euro . The performance
estão numa posição de relevo no processo de tomada de decisão , na altura em que são construídos estes referenciais . O desempenho dos referenciais e das carteiras existentes é medido de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .

 

Related searches : Investment Banking Operations - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations - Managed Operations