Tradução de "investment protection treaty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Investment - translation : Protection - translation : Treaty - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE | PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS |
| Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... | Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... |
| Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), | 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) |
| The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. | O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. |
| These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. | Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. |
| Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement. | Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores. |
| The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. | O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos. |
| The Treaty of Protection was negotiated by Sir Hugh Low and signed into effect on 17 September 1888. | O Tratado de Proteção foi negociado por Sir Hugh Low e entrou em vigor em 17 de setembro de 1888. |
| Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 . | Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 . |
| Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty. | A exploração de todos os recursos minerais está proibida pelo Protocolo de Proteção Ambiental do Tratado da Antártica. |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | O s Estatutos d o Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection . | Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado . |
| The members of the European Investment Bank shall be the Member States . The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | As disposições do presente Tratado são aplicáveis às ilhas Åland nos termos das disposições constantes do Protocolo n.o 2 do Acto de Adesão da República da Áustria , da República da Finlândia e do Reino da Suécia . 6 . |
| At the heart of the current system of investment protection is the World Bank, which created the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 1966 in response to requests for arbitration by the Bank s president. | No centro do actual sistema de protecção de investimentos está o Banco Mundial, que criou o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID), em 1966, em resposta aos pedidos de arbitragem do presidente do Banco. |
| Commercial ties between the two countries have expanded substantially in recent years, with the signing of a bilateral investment treaty in 2004 and a Trade and Investment Framework Agreement in January 2007. | Os laços comerciais entre os dois países se expandiram substancialmente nos últimos anos, com a assinatura de um tratado de investimento bilateral em 2004 e de um Acordo Quadro de Comércio e Investimento em janeiro de 2007. |
| Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection . | Propõe se para inclusão obrigatória no anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas ( indústria ) duas variáveis que descrevem o montante atribuído para as despesas com a protecção do ambiente , nomeadamente , investimentos em tecnologias integradas e total das despesas correntes com a protecção do ambiente . |
| The Treaty of Paris in 1815 turned the islands into the United States of the Ionian Islands under British protection (November 5, 1815). | O Tratado de Paris de 5 de novembro de 1815 transformou as ilhas em Estados Unidos das Ilhas Jónicas sob proteção britânica. |
| The islands were constituted by the Treaty of Paris in 1815 as the independent United States of the Ionian Islands under British protection. | As ilhas tinham sido constituídas pelo Tratado de Paris, em 1815, como um estado independente , os Estados Unidos das Ilhas Jónicas sob proteção britânica. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY Protocol ( No 11 ) on the Statute of the European Investment Bank ( 1957 ) | Artigo 13.o 1 ( 1 ) . |
| An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests. | Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos. |
| In December 2007 the European Commission approved investment of E80.7 million in four programmes in Croatia, on regional competitiveness, transport, environmental protection and human resources development. | Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia aprovou um investimento de 180,7 milhões de euros em quatro programas na Croácia, relativos à competitividade regional, aos transportes, à protecção do ambiente e ao desenvolvimento dos recursos humanos. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. | Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
Related searches : Investment Treaty - Treaty Protection - Investment Protection - Investment Treaty Arbitration - Investment Protection Rules - Investment Protection Provisions - Protection Of Investment - Investment Protection Agreement - Investment Protection Law - Treaty Country - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty