Tradução de "investment spending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Investment - translation : Investment spending - translation : Spending - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . | Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . |
| Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector. | Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado. |
| Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. | Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. |
| Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays . | Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público . |
| A climate of price stability would allow businesses and consumers to take investment and spending decisions undistorted by inflation or deflation . | Um clima de estabilidade de preços permitiria às empresas e consumidores tomar decisões de investimento e despesa sem que estas fossem distorcidas pela inflação ou pela deflação . |
| Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving , spending and investment decisions of households and firms . | As alterações nas taxas de juro e nos preços dos activos financeiros afectam , por seu lado , as decisões de poupança , despesa e investimento das famílias e das empresas . |
| In contrast to private investment , government investment remained dynamic , with growth even accelerating , owing to the gradual impact of the counter cyclical spending decisions taken by governments since the end of 2008 . | Em contraste com o investimento privado , o investimento público manteve se dinâmico , tendo mesmo acelerado o crescimento , devido ao impacto gradual das decisões de despesa contra cíclicas tomadas pelos governos desde o final de 2008 . |
| Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets . | As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas . |
| Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth . | O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento . |
| The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 . | Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais . |
| Such aggregates include national income and output, the unemployment rate, and price inflation and subaggregates like total consumption and investment spending and their components. | Tais agregados incluem as medições do produto nacional bruto, a taxa de desemprego, e inflação dos preços e subagregados como o consumo todas e os gastos com investimento e seus componentes. |
| U.S. defense spending. | O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. |
| Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement. | Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US. | Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D. |
| Brazil 's recovery was driven by exports , although lower interest rates and increased credit availability allowed investment and consumer spending to broaden the base of the expansion . | A recuperação do Brasil foi motivada pelas exportações , apesar de as taxas de juro mais baixas e a maior disponibilidade do crédito terem permitido um alargamento da base para a expansão da despesa em investimento e consumo . |
| It perpetuates deficit spending. | Isso perpetua a despesa de déficit . |
| For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. | Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. |
| Growth in two components of private demand, residential investment and consumption, which account for more than 75 of total spending in the US economy, has been especially slow. | O crescimento nas duas componentes da procura privada, o investimento residencial e o consumo, que representam mais de 75 das despesas totais da economia dos EUA, tem sido particularmente lento. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US. | Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D. |
| But we're spending 36 percent. | Mas estamos gastando 36 por cento. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
| We're spending too much money. | Estamos gastando dinheiro demais. |
| We need to cut spending. | Nós precisamos cortar gastos. |
| Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period. | A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta. |
| So, said Keynes, if business expectations remained the same, and government reduces interest rates (the costs of borrowing), investment would increase, and would have a multiplied effect on total spending. | Então, dizia Keynes, se as expectativas das empresas permanecessem as mesmas, e governo reduzisse as taxas de juros (o custo de emprestar), o investimento aumentaria, levando a um efeito multiplicador nos gastos totais. |
| Why are we spending 135 billion? | Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares? |
| Fiscal consolidation means less public spending. | Consolidação orçamental significa menos despesa pública. |
| I love spending time with you. | Eu adoro passar o tempo com você. |
| Who are you spending Christmas with? | Com quem você irá passar o Natal? |
| They've been spending more time together. | Eles têm passado mais tempo juntos. |
| Japan's road spending has been extensive. | Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| But, with austerity under fire and EU countries looking to encourage spending, the Council should also consider the budget s shape, ensuring that the MFF does not impede future growth and investment. | Mas, com a austeridade sob fogo e os países da UE a perspectivar um encorajamento da despesa, o Conselho deveria considerar também a estrutura do orçamento, e garantir que o QFP não dificulta o crescimento e o investimento futuros. |
| We've got to limit other mandatory spending. | Nós temos que limitar outras despesas compulsórias. |
| You're spending too much time watching TV. | Você passa muito tempo assistindo televisão. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| Spending time with your children couldn't hurt. | Passar tempo com seus filhos não vai te machucar. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| In addition , increasing credit growth to the private sector in a number of non euro area EU countries , especially the Baltic States , backed a continuing increase in real estate investment and household spending . | Para além disso , o aumento do crescimento do crédito ao sector privado em vários Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , especialmente nos Estados bálticos , suportou o aumento contínuo do investimento imobiliário e da despesa das famílias . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
Related searches : Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending - Ad Spending - Domestic Spending