Tradução de "investment trust companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| Such undertakings may be constituted according to law , either under the law of contract ( as common funds managed by management companies ) , or trust law ( as unit trusts ) or under a statute ( as investment companies ) | Estes organismos podem ser constituídos nos termos da lei , quer ao abrigo de um contrato ( tal como os fundos comuns geridos por empresas de gestão ) , quer da lei dos fundos de investimento ( tal como os fundos de investimento abertos ) quer de estatutos ( tal como as sociedades de investimento ) |
| Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust. | Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias. |
| The stock market determines the price of shares in an investment trust , | O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento |
| Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento . |
| In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered. | Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong . | Ao mesmo tempo , o investimento directo no exterior por empresas da área do euro permaneceu relativamente forte . |
| Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings . | As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas . |
| Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies. | Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia. |
| In 2000 , both direct investment and portfolio investment equity accounts were strongly affected by the acquisition of companies through the exchange of shares . | Em 2000 , tanto os títulos de investimento directo , como os de investimento de carteira foram bastante afectados pela aquisição de empresas através da troca de acções . |
| Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . | E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . |
| Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . . |
| Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) . | Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) . |
| Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . ( 10 ) | E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . |
| They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . | Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias . |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança. |
| The court ruled that the trust originated in illegal monopoly practices and ordered it to be broken up into 34 new companies. | O tribunal decidiu que a companhia se originou em práticas de monopólio ilegal e ordenou que fosse dividido em 34 novas empresas. |
| She is also the Founder and Chairperson of the Robert Marley Foundation, Bob Marley Trust, and the Bob Marley Group of Companies. | Ela é também a Fundadora e presidenta da Fundação Robert Marley, Bob Marley Trust, e o Bob Marley Grupo de Empresas. |
| In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises . | Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades . |
| The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . | As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . |
| These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households . | Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias . |
| Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks. | O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento. |
| China International Trust and Investment (CITIC) Plaza () is an 80 storey, skyscraper in the Tianhe District of Guangzhou, Guangdong, People's Republic of China. | O CITIC Plaza é um arranha céu de 80 andares construído em Guangzhou, no Distrito de Tianhe, na República Popular da China. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| No sooner did the Federal Reserve System s member banks limit their provision of credit to purchasers of securities than non member banks, insurance companies, and trust companies ramped up their lending, allowing the stock market to race ahead. | Mal os bancos membros do Sistema da Reserva Federal limitaram a sua concessão de crédito aos compradores de títulos, os bancos não membros, as seguradoras e as empresas fiduciárias de confiança aumentaram os seus empréstimos, permitindo que o mercado de acções continuasse na corrida. |
| This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges . | Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa . |
| Trust server | Confiar no servidor |
| Trust me! | Confie em mim! |
| Trust Tom. | Confie em Tom. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país, |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum . |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Don't trust him. | Não confie nele. |
| I trust you. | Confio em ti. |
| I trust you. | Confio em você. |
| We trust him. | Confiamos nele. |
| Trust in me. | Confie em mim. |
| Trust the bear! | Confie no urso! |
| Trust the bear! | Confia no urso! |
| Don't trust Tom. | Não confie no Tom. |
| Trust no one. | Não confie em ninguém. |
Related searches : Trust Companies - Companies Trust - Trust Investment - Investment Trust - Investment Companies - Companies Investment - Unit Investment Trust - Investment Trust Company - Fixed Investment Trust - Personal Investment Companies - Investment Management Companies - Foreign Investment Companies - Registered Investment Companies - Private Investment Companies