Tradução de "investments were made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the same time, investments were made towards administration efficiency and policies were created to encourage exports, industry and trade, thus creating windows of opportunity for local and international investors and producers. | Ao mesmo tempo, os investimentos foram feitos no sentido da eficiência da administração e políticas foram criadas para incentivar as exportações, a indústria e o comércio, criando janelas de oportunidade para os investidores locais e internacionais e produtores. |
| Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man. | Registros de propriedades, compras, investimentos de Shakespeare o tornou um homem rico. |
| Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. | O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. |
| From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) . | Desde o início , foi necessário fazer consideráveis investimentos em ferramentas analíticas , investigação e informação estatística , a fim de complementar os já efectuados pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) . |
| Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made. | O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade. |
| Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. | Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. |
| Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. | A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos. |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| Major investments were made in research , analysis and statistics from the outset and a large range of models and tools continues to be developed today , and helps to generate up to theminute data . | Desde o início , fizeram se consideráveis investimentos em termos de investigação , análise e estatística e ainda hoje continua a desenvolver se um vasto leque de modelos e de ferramentas , que contribuem para a produção de dados extremamente actuais . |
| Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made. | Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados. |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram fabricados na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram feitos na Itália. |
| Those shoes were made in Italy. | Esses sapatos foram produzidos na Itália. |
| The ships were made from wood. | Os navios eram feitos de madeira. |
| We were made for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| Many important reforms were made and many towns were founded. | Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas. |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Many of the former daimyo, whose pensions had been paid in a lump sum, benefited greatly through investments they made in emerging industries. | Muitos dos antigos daimyos, cujas pensões eram pagas em valor único, foram muito beneficiados através de investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes. |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência. |
| Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots. | Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama. |
| Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education. | Assim, introduziu a idéia de capital educacional relacionando o especificamente aos investimentos em educação. |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| The calls to march were made on Facebook. | Os comentários do comediante Rafinha Bastos foram lembrados pelas manifestantes, que finalizaram a Marcha em frente a seu Clube de Comédia e colaram faixas de protesto nas portas. |
| More work and more resources were made available. | Mais obras e mais recursos foram disponibilizados. |
| PC games were also made for the series. | Jogos de PC também foram feitos para a série. |
| The other words were made up by Salo. | Orcs Mordor Sauron Melkor |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória |
