Tradução de "invited to join" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Join - translation :

Palavras-chave : Convidou Convidou-me Convidei Convidei Convidou-nos Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drexler invited him to join, and Hitler accepted.	Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
She was stopped and her captain, David Harriot, invited to join the pirates.	A chalupa imediatamente parou e o seu capitão, David Harriot, foi convidado para se juntar aos piratas.
At this time Fernando Júdice (Acoustic bass guitar) was invited to join them.	No mesmo ano ingressa no grupo Fernando Júdice (baixo acústico).
I was lucky to be invited by a friend to join a dinner with Sokha.	Tive sorte de ser convidado por uma amigo a jantar com Sokha.
In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
There, she participated in student government and was invited to join a sorority, though she soon realized that she preferred not to join formal organizations.	Lá, participou do grêmio estudantil e foi convidada a integrar uma irmandade, mas preferiu não participar de organizações formais.
In the following summer Bruce was invited to join Prince Albert on another oceanographic cruise to Spitsbergen.	No verão seguinte, Bruce foi convidado a viajar com o príncipe Alberto em outro cruzeiro oceanográfico para Spitsbergen.
Kushner was invited to jam with the group and was soon invited to join with Slash, stating that Dave brought a cool vibe to what were doing.	Kushner foi convidado para tocar algumas jams com o grupo e logo foi convidado para se juntar ao Slash, que declarou Dave trouxe uma vibe legal para o que estavam fazendo.
Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.	Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo.
The three began playing music together, and soon Mark invited John to join the Café Racers.	Os três passaram a tocar juntos, e logo Mark convidou John para se juntar aos Café Racers.
Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers.	O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.	E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro.
Steve New was considered the only talented guitarist who tried out and the band invited him to join.	Steve New foi considerado o único guitarrista talentoso dos que participaram da audição e foi convidado para entrar na banda.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen.	Bruce ficou muito contente quando o príncipe o convidou para se juntar ao Princesse Alice em um levantamento hidrográfico em torno de Spitsbergen.
In Peru they met Laku, a Japanese jujutsuka who taught the military, and invited him to join them.	No Peru se reuniram a Laku, um japonês que ensinava jiu jitsu aos militares.
When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band.	Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda.
After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band.	Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
The new President invited several Liberals to join the Conservative ranks and went so far as to name some as ministers.	Paraná convidou vários liberais a entrar no Partido Conservador e até mesmo nomeou alguns para serem ministros.
After recording with the quartet over the next few months, Coltrane invited Sanders to join the band in September 1965.	Após gravar com o quarteto nos meses seguintes, Coltrane convida Pharoah Sanders a se juntar a seu grupo em setembro de 1965.
By the end of the tour, Kimberly invited Laiho to join Sinergy, which at the time was still in its early stages.	Ao final da Turnê , Kimberly convidou Laiho para participar Sinergy , que na época ainda estava em seus estágios iniciais.
A few days before his departure to the U.S., a vacancy opened up and Humberto invited his older brother, Mariano López, to join him.	Poucos dias antes de partir para os EUA, surgiu uma vaga e Humberto chamou o irmão mais velho, Mariano López, para ir com ele.
South Africa officially became a member nation on 24 December 2010, after being formally invited by the BRIC countries to join the group.	A África do Sul foi admitida oficialmente como uma nação do BRIC em 24 de dezembro de 2010 após ser convidada pela China e outros países do BRIC para participar do grupo.
In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.	Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre.
In 1990, at the age of 17, Elena was invited by Gugu to join the group Banana Split, a great success at the time.	Em 1990, aos 17 anos de idade, foi convidada por Gugu Liberato para integrar o grupo Banana Split, grande sucesso da época.
Instead, Nirvana performed several covers, and invited Cris and Curt Kirkwood of the Meat Puppets to join the group for renditions of three of their songs.	Em vez disso, o Nirvana tocou diversas covers, e convidou Cris e Curt Kirkwood do Meat Puppets para se juntar ao grupo para tocar três de suas canções.
After screening other films he had worked on (including Sid and Nancy and Pascali's Island ), they sent a script to Deakins and invited him to join the project.	Após uma triagem em outros filmes que ele tinha trabalhado (incluindo Sid e Nancy e Pascali's Island ), enviaram um script para Deakins e convidaram o para participar do projeto.
She wrote,Thérèse corresponded with a Carmelite mission in what was then French Indochina and was invited to join them, but, because of her sickness, could not travel.	Nesta época, Teresa passou a se corresponder com uma missão carmelita que existia na Indochina Francesa e foi convidada a se juntar a ela, mas, por causa de sua doença, não podia mais viajar.
In April 1998, following Frusciante's three month completion, Flea visited his former band mate and openly invited him to re join the band, an invitation Frusciante readily accepted.	Em abril de 1998, após três meses de tratamento de Frusciante, Flea visitou seu ex companheiro de banda, e abertamente o convidou para voltar a entrar na banda, Frusciante aceitou.
You're invited to dinner.	Você está convidado para jantar.
Rappers Jay Z, Kurupt, Sticky Fingaz, Big Pun, DMX, Wyclef Jean and the Wu Tang Clan responded to the track, and Nas invited Jackson to join him on his Nastradamus tour.	Os rappers Jay Z, Kurupt, Sticky Fingaz, Big Pun, DMX, Wyclef Jean e o Wu Tang Clan responderam a canção e Nas recebeu ela positivamente, convidando Jackson a participar de sua turnê promocional do álbum Nastradamus .
At Pembroke, he was invited to join the prestigious Cambridge University Footlights Club by the President of the Footlights Club, Tim Brooke Taylor and Footlights Club member Bill Oddie.	Na Pembroke, foi convidado para se juntar ao prestigiado Footlights Club pelo presidente Tim Brooke Taylor e por Bill Oddie, que também era membro do clube.
Shortly afterward, she was invited to join the cast of the soap opera Fascinação of SBT in 1998, where she played the character Emília, his first major TV role.	Logo depois, foi convidada para fazer parte do elenco da telenovela Fascinação do SBT em 1998, onde viveu a personagem Emília, sua primeira personagem de grande destaque na televisão.
Join us to eat.	Venham comer conosco.
Dave Navarro, formerly of Jane's Addiction, was invited to join the Chili Peppers after Arik Marshall, who had finished the remaining tour dates for Blood Sugar Sex Magik , was fired.	Dave Navarro, ex Jane's Addiction, foi convidado para participar do Red Hot Chili Peppers depois que Arik Marshall, que tinha terminado o restante da turnê do Blood Sugar Sex Magik ser demitido.
She invited me to write.	Ela me convidou para escrever.
I was invited to lunch.	Convidaram me para almoçar.
I invited Jane to dinner.	Convidei Jane para o jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidava para jantar.
She invited me to dinner.	Ela me convidou para jantar.
They invited me to dinner.	Convidaram me para o jantar.
They invited me to dinner.	Eles me convidaram para jantar.
They invited me to dinner.	Elas me convidaram para jantar.
Tom invited Mary to supper.	Tom convidou Maria para jantar.

Display this page in English