Tradução de "invoice was rejected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invoice - translation :

Palavras-chave : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Rejeitado Rejeitou Rejeitada Rejeitados Rejeitaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
Tom was afraid of being rejected.	Tom estava com medo de ser rejeitado.
Layla was rejected by her mother.	Layla foi rejeitada pela mãe.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.	Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto.
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
He was rejected by the French army because of his tuberculosis.	Uma forte crise de tuberculose se abateu sobre ele nesta época.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
She rejected him.	Ela o rejeitou.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.	No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.	Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.	Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
She rejected my proposal.	Ela recusou minha proposta.
Jefferson rejected this idea.	Jefferson rejeitou esta ideia.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram a minha proposta.
Tom rejected the deal.	Tom rejeitou o acordo.
Tom rejected the idea.	Tom rejeitou a ideia.
The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December.	Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês.
This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.	Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rejeitou a oferta.
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
She felt sad and rejected.	Ela se sentiu triste e rejeitada.
He rejected absolutely only Epicureanism.	Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
The Iranians rejected the offer.	Os iranianos rejeitaram a oferta.
In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected.	Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado.
Their first attempt was rejected by Universal, before they recorded The Power of Love .	A primeira tentativa da banda foi rejeitada pela Universal, antes deles gravarem The Power of Love .
During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful.	Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso.

Display this page in English