Tradução de "invoices relating to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SCT migration IBAN and BIC on invoices . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . |
| In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice. | Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota. |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. | A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas. |
| By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices. | Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas. |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| They have trouble relating to other people. | Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposições relativas à política comum da pesca |
| Declaration relating to Western European Union 4 . | Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . | Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . |
| Article 7 Provisions relating to back data 1 . | Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 . |
| ECB Guideline on rules relating to eligible collateral | Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia |
| ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins | Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro . |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro . |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . | Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte . |
| ECB Opinion on German legislation relating to investment funds | Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento |
| Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark | Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca |
| Documents relating to the banknote design and the competition | Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa ) |
| Issues relating to the implementation of the single list | Questões relacionadas com a implementação da Lista Única |
| monthly series one observation relating to end December positions , | séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro |
| annual series one observation relating to end December positions . | séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro . |
| or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary . | ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . |
| Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes | Regime transitório referente à recirculação de notas de euro |
| It also has collections relating to Mérida's rural past. | Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, |
| Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium . | Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.º 1 não se aplica às disposições fiscais , nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.3. | 1 não se aplica às disposições fiscais, nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados.3. |
| veterinary services and administrative capacity building relating to food safety | Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar |
| European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. | A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. |
| Specific provisions relating to the common foreign and security policy | Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum |
| Specific provisions relating to the common security and defence policy | Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa |
| No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday. | Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação. |
| Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . | Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . |
| ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank | Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank |
| ECB Opinion on Polish legislation relating to banknotes and coins | Parecer do BCE sobre legislação polaca relativa a notas e moedas |
| ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics | Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade |