Tradução de "involved as well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
Daniel Arzola's story also involved LGBTQ discrimination, as well as internationally celebrated visual work	A história de Daniel Arzola também aborda discriminação LGBTQ, assim como um trabalho visual reconhecido internacionalmente
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
The most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own HyperCard stacks.	O método mais complexo é ir em frente e produzir seu próprio videodisco bem como construir sua própria pilha de HyperCards.
Production I.G has been involved in the creation of numerous anime television series, OVAs, theatrical films, and is further involved in video game design and development, as well as music publishing and management.	A Production I.G esteve envolvida na produção de várias animes, original video animation (OVA), filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.	AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.	As enzimas realizam maior parte das reações que fazem parte do metabolismo e manipulam ADN em vários processos, como a replicação de ADN, reparação de ADN e transcrição genética.
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.	As comunidades locais precisam se envolver mais no estabelecimento de critérios para recrutar participantes nos testes clínicos, bem como nos incentivos para participação.
Dissemination can be defined as the transfer of project outputs (products as well as processes) to persons and organisations that are not directly involved in a project.	A divulgação pode definir se como a transferência dos outputs dos projectos (tanto os produtos como os processos) para pessoas e organizações que não estão directamente envolvidas nos mesmos.
I think the reason this works so well is because everybody involved wins.	Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é que todos os envolvidos saem ganhando.
( d ) the planning and co ordination of supervisory activities in going concern as well as in emergency situations , in co operation with the relevant competent authorities involved .	Planificar e coordenar as actividades de supervisão , tanto a nível das questões correntes como das situações de emergência , em cooperação com as autoridades competentes em causa . ( b )
Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines.	Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras.
Two priests involved in the exorcism, as well as her parents, were found guilty of manslaughter resulting from negligence and received prison time (which was suspended), generating controversy.	Dois padres envolvidos no exorcismo, bem como seus pais, foram considerados culpados de homicídio resultante de negligência e recebeu pena de prisão (que foi suspensa), gerando controvérsia.
Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article	Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces.	O conselheiro jurídico do Departamento de Estado dos EUA Harold Koh discorda, argumentando que a América está envolvida num conflito armado global com a Al Qaeda, bem como com os Talibãs e com as forças que lhes estão associadas.
It's a combination of that, the beauty of that, the shape, and the stories that were involved in it, as well as the fact that they protected the contents.	É uma combinação daquilo, a beleza que aquilo tem, a forma, e as histórias envolvidas nelas tanto quanto o fato que eles protegiam o conteúdo.
The same goes for Australia, who launched first satellite involved a donated U.S. Redstone rocket and U.S. support staff as well as a joint launch facility with the United Kingdom.	O terceiro segmento é o da indústria de lançamento que, além de colocar os satélites em órbita, envolve a produção dos próprios veículos e suas peças.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
As well.	Também.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
As well as Eddie Murphy.	Eddie Murphy também.
39. as well as No.	A banda eventualmente abandonou a Geffen.
Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
Supermarkets as well.	Os supermercados também.
Miniaturization as well.	Também em miniaturização.
Government legislation can be enacted to support such measures, as well as to require plastics manufacturers to get involved in the disposal of plastic items a responsibility long imposed on packaged goods manufacturers in Europe.	A legislação do governo pode ser decretada de forma a apoiar essas medidas, bem como a exigir que os fabricantes de plásticos se envolvam no tratamento dos itens de plástico uma responsabilidade há muito imposta aos fabricantes de bens de consumo na Europa.
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.	A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
) as well as Elroy's best buddy.	) bem como o melhor amigo de Elroy.
between all parties involved in the processing of card payments ( including merchants and processors ) , as well as to create more competition and to facilitate the emergence of additional European debit card schemes ( see item 3 below ) .	É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO DEFINIR NORMAS NOVAS PARA OS CARTÕES E O TRABALHO NESSE CAMPO TEM DE APRESENTAR PROGRESSOS É crucial que sejam definidas novas normas para os cartões , com vista a alcançar total interoperabilidade entre todas as partes envolvidas no processamento de pagamentos com cartões ( incluindo comerciantes e processadores ) , bem como a gerar maior concorrência e facilitar o aparecimento de outros sistemas europeus de cartões de débito ( ver o ponto 3 a seguir ) .
There is also America s understandable reluctance to become involved in yet another war in an Islamic country, as well as the impossibility of knowing what kind of regime might emerge if and when Assad is overthrown.	Há também a relutância compreensível, por parte dos EUA, em se envolver em mais uma guerra num país islâmico, bem como a impossibilidade de se saber que tipo de regime poderá surgir se e quando Assad for derrubado.
As a key user , the EMI is closely involved in this work .	O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early '90s, with Ron Howard as the director.	Esse filme perambulou por Hollywood por mais de meio século e nos envolvemos inicialmente com o projeto no início dos ano 90 com Ron Howard como diretor.
At the same time, the Administration was worried that a war in Korea could quickly widen into another world war should the Chinese or Soviets decide to get involved as well.	Ao mesmo tempo, os americanos se preocupavam com a possibilidade de que uma guerra na península coreana poderia tomar proporções maiores se os chineses ou os soviéticos decidissem intervir militarmente no conflito.
And Nokia as well.	Assim como a Nokia.
I paint as well.	Eu também pinto.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
I am writing as well as ever.	Estou escrevendo bem como sempre.
And, as well, as of efficacy, agency.	E, assim como a eficácia, ação
She likes tennis as well as basketball.	Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol.

Display this page in English