Tradução de "involved in lawsuits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Involved - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PENDING LAWSUITS | PROCESSOS PENDENTES |
| Lawsuits pending | A Prefeitura argumenta |
| And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. | E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda. |
| She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general. | Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA . |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| This controversy has generated lawsuits by SCO against Novell, DaimlerChrysler (partially dismissed in July 2004), and AutoZone, and retaliatory lawsuits by Red Hat and others against SCO. | Esta controvérsia gerou processos pelo SCO contra Novell, DaimlerChrysler (parcialmente indeferido em ), e AutoZone, e processos retaliativos pela Red Hat e outras contra o SCO. |
| Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. | A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. |
| Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. | O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. |
| And it's especially important to rebuild them for lawsuits. | E é especialmente importante reconstruí las para os processos. |
| That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. | Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones. |
| Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations. | O mega conglomerado Samsung enfrenta vários processos em diversos países devido às conhecidas violações trabalhistas da empresa . |
| The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits. | O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais. |
| Lawsuits threatened against Madonna have also been engaged from the tour. | Madonna também foi ameaçada com ações judiciais contra ela durante a turnê. |
| There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. | No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . |
| There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. | As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. |
| Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote. | Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto. |
| So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this. | Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto. |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. |
| He's always involved in scams. | Anda sempre envolvido em tramoias. |
| The latest rape culture to be exposed in recent documentaries, lawsuits, and legislative hearings is embedded within the United States military. | O caso de cultura de violação mais recentemente denunciado em documentários recentes, processos, e audiências legislativas ocorre no exército dos Estados Unidos. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. |
| The influential newspaper 'Folha de SP' is facing a series of lawsuits filed by followers of an evangelical church, while Veja, the top weekly magazine, and some of its main editors are going after a blogger through another series of lawsuits. | O influente jornal 'Folha de SP' está enfrentando uma série de ações na justiça impetradas pelos membros de uma igreja evangélica, e enquanto isso, a revista semanal Veja e alguns de seus principais editores estão entrando com várias ações contra um blogueiro. |
| It's involved in learning and memory. | Ela está envolvida em aprendizagem e memória. |
| I was involved in the trouble. | Eu fui envolvido no problema. |
| Mother is now involved in tennis. | Mamãe agora está envolvida com o tênis. |
| Don't get me involved in this. | Não me envolva nisso. |
| Mickey was always involved in tennis. | Mickey estava sempre envolvida no tênis. |
| Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions. | Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares. |
| It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. | E que gerou processos. investigações federais e muita repercussão, mas esse é um escândalo que não vamos discutir hoje. |
| See also Actio popularis Civil law Compensation culture Divorce List of environmental lawsuits Private prosecution Restorative justice References | http www.direitonet.com.br artigos x 99 77 997 http jus.com.br artigos 7371 http www.wiki iuspedia.com.br article.php?story 2008021117425297 |
| Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. | Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. |
| Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. | Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido. |
| And then UNAMA became involved in Afghanistan. | E então UNAMA se envolveu no Afeganistão. |
| Seven nations are involved in building this. | Sete países estão envolvidas na construção disto. |
| Why is the Eurosystem involved in SEPA ? | Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ? |
| Dick was involved in a traffic accident. | Dick teve um acidente de trânsito. |
| Tom was involved in a minor accident. | Tom se envolveu em um leve acidente. |
| Illegal immigrants are involved in informal trading. | Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. |
| Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today. | Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores. |
| Starting in 1991, persons connected with Scientology filed fifty lawsuits against the Cult Awareness Network (CAN), a group that had been critical of Scientology. | A partir de 1991, pessoas ligadas à Cientologia arquivaram cinquenta ações judiciais contra o Cult Awareness Network (CAN), um grupo de críticos à Cientologia. |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| They're involved. | Eles estão envolvidos. |
| You're involved. | Você está envolvido. |
| I'm involved. | Eu estou envolvido. |
Related searches : Malpractice Lawsuits - Lawsuits Filed - Individual Lawsuits - Filing Lawsuits - Lawsuits Against - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Am Involved In
