Tradução de "involved in relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour.	Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.	King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
In the 2004 2005 season, however, he gets involved in a serious relationship with a NYC police officer named Vince D'Angelo (Bobby Cannavale).	Na temporada de 2004 2005, contudo, ele envolveu se seriamente com um policial chamado Vince, interpretado por Bobby Cannavale.
It specifies that femicide is murder committed against a spouse or cohabitant, or of a woman who has been involved in a relationship with the murderer.	O Congresso peruano aprovou em maioria o texto da lei que inclui e classifica o feminicídio como crime, com pena de até 25 anos de prisão define se o feminicídio como o assassinato exercido sobre uma cônjuge ou companheira, ou sobre uma mulher que esteve ligado ao assassino por uma relação sentimental.
For example, survey data indicate that between 40 and 60 of gay men and between 45 and 80 of lesbians are currently involved in a romantic relationship.	Pesquisas recentes indicam que muitas lésbicas e gays desejam, e conseguem, comprometidos e duradouros relacionamentos dados indicam que entre 40 e 60 de gays e entre 45 e 80 de lésbicas estão atualmente envolvidos em um relacionamento romântico.
In the Los Angeles Times review, critic Kenneth Turan noted that Dunst and Maguire made a real connection on screen, concluding that their relationship involved audiences to an extent rarely seen in films.	Na resenha de Los Angeles Times , o crítico Kenneth Turam notou que Dunst e Maguire tiveram uma verdadeira conexão na pantalha, concluindo que a sua relação envolve à audiência num nível raramente visto nos filmes.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
They ended their relationship in October 2011.	Eles terminaram o relacionamento em outubro de 2011.
It's involved in learning and memory.	Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
I was involved in the trouble.	Eu fui envolvido no problema.
Mother is now involved in tennis.	Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Don't get me involved in this.	Não me envolva nisso.
Mickey was always involved in tennis.	Mickey estava sempre envolvida no tênis.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.	Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	E então UNAMA se envolveu no Afeganistão.
Seven nations are involved in building this.	Sete países estão envolvidas na construção disto.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?
Dick was involved in a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
four involved the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 and seven involved Community legal acts .	quatro envolveram a introdução das notas e moedas de euro em 2002 e sete envolveram legislação comunitária .
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
How long does a relationship usually last in Brazil?	Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil?
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.	Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
Now how did I get involved in this?	Agora, como eu me envolvi com isso?
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.

Display this page in English