Tradução de "iraqi kurdistan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iraqi - translation :

Palavras-chave : Iraquianas Iraque Kuwait Hussein Saddam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
And today, if you go to Kurdistan, you'll see that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off against the Sunni Iraqi army.	E hoje, se você for ao Curdistão, verá que os guerrilheiros curdos Pershmerga estão se preparando para enfrentar o exército iraquiano sunita.
This policy involved numerous economic sanctions by the UN Security Council the enforcement of Iraqi no fly zones declared by the U.S. and the UK to protect the Kurds in Iraqi Kurdistan and Shias in the south from aerial attacks by the Iraqi government and ongoing inspections.	Foi adotada uma política de sanções econômicas, aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU aeronaves ocidentais e árabes impuseram zonas de exclusão aéreas no norte e sul para evitar massacres étnicos contra curdos e xiitas.
The reason is Kurdistan.	A razão é o Curdistão.
Three Iranian regular divisions, the Revolutionary Guard, and Kurdistan Democratic Party (KDP) elements amassed in Marivan and Sardasht in a move to threaten the major Iraqi city Suleimaniyah.	Três divisões do exército iraquiano, uma da Guarda Revolucionária e elementos do Partido Democrático do Curdistão (PDC) se aproximaram de Marivan e Sardasht para a tacar a cidade de Suleimaniyah.
Now remember Kurdistan is landlocked.	Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar.
Principles of Social Organization in Southern Kurdistan.	Principles of Social Organization in Southern Kurdistan .
In 1983, the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdistan Democratic Party (KDP) remained opposed.	Em 1983, a União Patriótica do Curdistão (UPC) aceitou cooperar com Bagdá, mas o Partido Democrático Curdo (PDC) se recusou.
We have the Turks threatening to invade Kurdistan, just as Joe Biden talks about creating Kurdistan out of the ashes of Iraq.	We have the Turks threatening to invade Kurdistan, just as Joe Biden talks about creating Kurdistan out of the ashes of Iraq.
Iran's Kurdistan Operations In March 1988, the Iranians carried out Operation Dawn 10, Operation Beit ol Moqaddas 2, and Operation Zafar 7 (Victory 7) in Iraqi Kurdistan with the aim of capturing the Darbandikhan Dam and the power plant at Lake Dukan, which supplied Iraq with much of its electricity and water, as well as the city of Suleimaniya.	Operações no Curdistão iraquiano Em março de 1988, os iranianos lançaram as operações Valfajr 10, Beit ol Moqaddas 2 e Zafar 7, todas no Curdistão iraquiano, com o objetivo de capturar a represa Darbandikhan e as usinas no lago Dukan, que forneciam boa parte da água potável e da energia elétrica para o Iraque, e a cidade de Suleimaniya.
Iraqi Libya	A Líbia Iraquiana
In 1920, two Kurdish inhabited areas of Jewanshir (capital Kalbajar) and eastern Zangazur (capital Lachin) were combined to form the Kurdistan Okrug (or Red Kurdistan ).	Curdos no Azerbaijão Em 1920, as duas áreas habitadas por curdos de Jewanchir (capital Kalbajar) e Zangazur oriental (capital Lachin) foram reunidas para formar o Curdistão Vermelho (Kurdistan Uyezd).
The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj ().	Sua capital é a cidade de Sanandaj (ou Sinne, em curdo).
The Iraqi Roulette	The Iraqi Roulette
Kurdistan Province or Kordestan Province or Kurdestan Province () is one of the 31 provinces of Iran, not to be confused with the greater geographical area of Iranian Kurdistan.	O Curdistão (استان کردستان ou Ostan e Kordestan em persa Parêzgey Kurdistan em curdo) é uma das trinta províncias do Irã.
Iraqi Hope Dies Last	A Esperança Iraquiana Sobrevive
The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia.	O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia.
The International Institute for Strategic Studies estimated the Iraqi armed forces to number 538,000 (Iraqi Army 375,000, Iraqi Navy 2,000, Iraqi Air Force 20,000 and air defense 17,000), the paramilitary Fedayeen Saddam 44,000, Republican Guard 80,000 and reserves 650,000.	O Instituto Internacional para Estudos Estratégicos estimou que as forças de Saddam contavam com pelo menos 538 000 combatentes (375 000 no exército, 2 000 na marinha, 20 000 na força aérea e 17 000 na defesa anti aérea).
Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.	Antes do ataque principal da infantaria, comandos iranianos desembarcaram de helicópteros atrás das linhas inimigas e destruíram parte da artilharia iraquiana.
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region.	Estas são rotas de oleodutos, que nascem no Curdistão, uma região rica em petróleo.
Then I remembered that I'm Iraqi!!!	Então lembrei me que sou iraquiano!!!
Kurdistan On 10 April 1854, Bahá'u'lláh left his family to the care of his brother Mirza Musa and traveled with one companion to the mountains of Kurdistan, northeast of Baghdad, near the city of Sulaymaniyah.	Nas Montanhas do Curdistão Em 10 de abril de 1854, Bahá'u'lláh sem avisar o propósito ou destino, partiu com um companheiro para as montanhas do Curdistão, nordeste de Bagdá, próximo a cidade de Sulaymaniyah.
The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile.	A lição do Curdistão e da Palestina, é que a independência por si só, sem infraestrutura, é fútil.
Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope.	Out of Iraq Bloggers Caucus (Fora do Conselho Blogueiro do Iraque, EN) faz um apanhado das reações de alguns blogueiros iraquianos sob o título 'Blogueiros Iraquianos Perdendo as Esperanças'
At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan.	O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã.
The focus of Operation Dawn 4 in September 1983 was the northern sector in Iranian Kurdistan.	A quarta operação Valfajr começou em setembro de 1983 e focou na região norte do curdistão iraniano.
During the brief Anglo Iraqi War of 1941, the Iraqi army was defeated by the British in a battle near Fallujah.	Durante a curta Guerra Anglo Iraquiana de 1941, o exército iraquiano foi derrotado pelas tropas britânicas numa batalha próxima a Falluja.
He refrained from taking part in Iraqi politics.	Ele foi convidado a viver no Iraque.
She is currently wanted by the Iraqi Government for allegedly financing and supporting the insurgency and the now banned Iraqi Ba'ath Party.	Ela é atualmente procurada pelo governo iraquiano por alegadamente financiar e apoiar a insurgência iraquiana está atualmente banida do Partido Baath iraquiano .
However, Iraqi air defenses shot down nine U.S. aircraft.	Mesmo assim, as defesas anti aéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
When the Iraqi soccer team got the Asian cup, celebrations were all over the world, the Iraqi flag was seen everywhere, except in Arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the Iraqi flag!!.	When the Iraqi soccer team got the Asian cup, celebrations were all over the world, the Iraqi flag was seen everywhere, except in Arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the Iraqi flag!!.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
The blog has published a video film of Mahmoud Salehi, a labor activist in Kurdistan, who is in prison.	O blogue publicou um vídeo de Mahmoud Salehi, um ativista trabalhista no Kurdistan, que está na cadeia.
Iraq started another wave of Arabization by moving Arabs to the oil fields in Kurdistan, particularly those around Kirkuk.	O Iraque iniciou outra onda de arabização enviando árabes para os campos de petróleo no Curdistão, particularmente aos arredores de Kirkuk.
How I love the poetic sound of the Iraqi accent.	Como eu amo a sonoridade poética do sotaque iraquiano.
The Iraqi Penal Code is the statutory law of Iraq.	Demografia A terceira maior cidade do Iraque é Baçorá.
1966) 2003 Uday Hussein, Iraqi son of Saddam Hussein (b.	Uday Hussein, político e jornalista iraquiano, também filho de Saddam Hussein (n. 1964).
Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded.	As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos.
With Kurdish support, the Iranians attacked on 23 July 1983, capturing the Iraqi town of Haj Omran and maintaining it against an Iraqi poison gas counteroffensive.	Com apoio dos rebeldes curdos, os iranianos atacaram no norte em 23 de julho de 1983, capturando a cidade iraquiana de Haj Omran e resistindo aos contra ataques inimigos.
Though the Iranians advanced to within sight of Dukan, and captured around and 4,000 Iraqi troops, the offensive failed due to the Iraqi use of chemical warfare.	Por fim, os iranianos conseguiram tomar a usina de Dukan e capturaram 1 040 km² da região e fizeram 4 000 soldados iraquianos prisioneiros.
Despite the costs of the war, the Iraqi regime made generous contributions to Shia waqf (religious endowments) as part of the price of buying Iraqi Shia support.	Apesar dos custos da guerra, o regime fez grandes contribuições financeiras para o waqf xiita (dotes religiosos) para tentar ganhar mais apoio dos xiitas.
The Encyclopaedia of Kurdistan Istanbul Kurdish Institute The Kurdish Center of International Pen Kurdish Library, supported by the Swedish Government.	The Encyclopaedia of Kurdistan Instituto Curdo de Istambul Biblioteca curda, apoiada pelo governo sueco.
Iraqi bloggers investigate and give the real word from the street.	Blogueiros do Iraque investigam e dão a palavra das ruas.
1909) 2003 Qusay Hussein, Iraqi politician, son of Saddam Hussein (b.	2003 Qusay Hussein, político iraquiano, filho do ditador Saddam Hussein (n. 1966).

Display this page in English