Tradução de "iron ore mining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iron - translation :

Mining - translation :

Palavras-chave : Ferro Engomar Ferro Punho Taco Mineira Mineração Minas Mineiro Mineiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

)Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined.	Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério.
Resignation On August 21, 1961, Quadros signed a bill annulling the mining rights of Hanna Mining, thus returning the iron ore reserves of the Minas Gerais region to the national reserve.	A renúncia No dia 21 de agosto de 1961 Jânio Quadros assinou uma resolução que anulava as autorizações ilegais outorgadas a favor da empresa Hanna e restituía as jazidas de ferro de Minas Gerais à reserva nacional.
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante).
Mining Nigeria also has a wide array of underexploited mineral resources which include natural gas, coal, bauxite, tantalite, gold, tin, iron ore, limestone, niobium, lead and zinc.	O território nigeriano também tem uma grande variedade de recursos minerais subexplorados, que incluem gás natural, carvão, bauxita, tantalita, ouro, estanho, minério de ferro, calcário, nióbio, chumbo e zinco.
In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel.	É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.	As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro.
Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace.	O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3).
In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.	No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass.	O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.	Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin).	As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho).
Western Europe (1940 41) In April 1940, Germany invaded Denmark and Norway to protect shipments of iron ore from Sweden, which the Allies were attempting to cut off by unilaterally mining neutral Norwegian waters.	Em abril de 1940, a Alemanha invadiu a Dinamarca e a Noruega para garantir embarques de minério de ferro da Suécia, que os Aliados estavam prestes a romper.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.	A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.
Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports.	A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país.
Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products.	Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.	Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content.	Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido.
Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself.	A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério.
It is the molten iron from the blast furnace, which is a large and cylinder shaped furnace charged with iron ore, coke, and limestone.	O gusa é o produto imediato da redução do minério de ferro pelo coque ou carvão e calcário num alto forno.
The male magnes attracted iron, and was the iron ore we now know as lodestone or magnetite, and which probably gave us the term magnet.	O magnes masculino atraia o ferro, e era o minério de ferro conhecido como magneto ou magnetita e que provavelmente deu origem ao termo magnético.
Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining.	O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.	Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists.	Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas.
Although originally created to export iron ore, in recent years it has added silos for storing grains and soybean meal.	É especializado na exportação de minério de ferro, mas nos últimos anos implantou silos para armazenagem de grãos e farelo de soja.
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.	Bronze O bronze é uma liga de cobre com um metalóide chamado arsênio ou de cobre com o metal estanho.
Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef.	Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada.
According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite.	De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite.
Bauxite from the Guyanas and iron ore from Venezuela are trans shipped via facilities at Chaguaramas, about five miles () west of the city.	A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade.
Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel.	Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário.
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).	À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).
A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients .	Se pular e içar, subirá até à boca do alto forno que se costumava encher com o minério de ferro, coque, pedra de cal e outros ingredientes.
Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process.	O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição.
Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.	Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo.
Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit.	Economia Ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração.
The province of Styria had rich iron ore deposits, and the country as a whole was home to many skilled labourers that would also be useful.	A província de Styria era rica em depósitos de ferro, e o país, num todo, tinha mão de obra qualificada que podia ser útil.
The Carajás Mine, on which Vale still has over 1.5 billion tonnes of iron ore in reserves, started to have Vale as a majority stakeholder in 1970.	O projeto Grande Carajás entrou em operação em 1985, o que permitiu à Vale bater novo recorde na extração de minério de ferro, em 1989, com 108 milhões de toneladas métricas .
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.	Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land.	Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis.
Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum.	Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo).
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.	Mas hoje, na Grã Bretanha, por exemplo, os restaurantes indianos empregam mais pessoas que as minas de carvão, a construção de navios e as indústrias de ferro e aço juntas.
Banded iron formations, which provide most of the world's iron ore, were also a prominent chemical sink their accumulation ceased after 1.9 billion years ago, either due to an increase in oxygen or a more thorough mixing of the oceanic water column.	As formações de ferro bandado, que fornecem a maioria do ferro produzido no mundo, foram também um importante sumidouro químico a maior parte da acumulação cessou a partir de há 1.9 mil milhões de anos, quer devido ao aumento da concentração de oxigénio ou a uma melhor mistura da coluna de água oceânica.
Canada's Ministry of Natural Resources provides statistics regarding its major exports the country is a leading exporter of zinc, uranium, gold, nickel, aluminum, steel, iron ore, coking coal and lead.	O Canadá é o maior produtor mundial de zinco e urânio e é uma fonte global de muitos outros recursos naturais, como ouro, níquel, alumínio e chumbo.
Mining and petroleum exploration Japan's mining production has been minimal, and Japan has very little mining deposits.	Mineração e exploração de petróleo A produção mineradora do Japão tem sido mínima e o país possui poucos depósitos de minas.

Display this page in English