Tradução de "is a leading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
That is leading to a lot of problems which we need to address.	Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.	Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
China is the world's leading producer of rice.	A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
As a result, it is one of the leading U.S. states for recreational boating.	Além disso, Michigan é o segundo maior produtor de ferro dos Estados Unidos.
The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded .	Os eventos deste filme estão diretamente ligados ao filme The Matrix Reloaded.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
And the third one is, who are you leading?	E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.	O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.	O Brasil está atingindo uma posição crucial ao assumir de forma pioneira a liderança nas definições de políticas para a Internet.
1913 Mohandas Gandhi is arrested while leading a march of Indian miners in South Africa.	1913 Gandhi é preso enquanto liderava uma marcha de mineiros indianos que trabalhavam na África do Sul.
The Choir of Radio Television of Serbia is a leading vocal ensemble in the country.	Existem inúmeros spas na Sérvia, dos quais um dos maiores é o Vrnjačka Banja.
Badghis is the leading province in Afghanistan in pistachio production.	Bādghīs ) é uma província do Afeganistão.
So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.	Então, uma das coisas que isso está causando é um tipo de explosão cultural do sul.
Also beautiful is a route leading from Prášily through Nová Hůrka to the Laka glacial lake.	O percurso que vai de Prášily através Nové Hůrky até o lago glaciar Laka é também belo.
A 64 bit version is available, with support for large memory maps leading to faster compression.	Versão especial em 64 bit com suporte a endereçamento de memória maior para compressão mais rápida.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.	Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says	Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz
He was leading a militia that bore his name.	Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
With 21.2 million people, government is the leading field of employment.	Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.	Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree.	A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil.
For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.	Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.	É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica.
The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.	O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte.
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã
He was a leading authority on Byzantine art and history.	Era especialista em história e arte bizantina.
Criteria The candidate selected by the Council has often been a leading national politician but this is not a requirement.	Critérios O candidato seleccionado pelo Conselho tem sido muitas vezes um líder político nacional, mas este não é um requisito.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.

Display this page in English