Tradução de "is acquired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquired - translation :

Palavras-chave : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.	Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
The area is made up of lands acquired by the capital Fribourg.	A área é composta de terras adquiridas pela capital, Fribourg.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies.	1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.	Mas é aqui que o câncer do demônio da Tasmânia adquiriu uma absolutamente espantosa adaptação evolucionária.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.	Então o que você faz é uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language.	Para mim, como para milhões de outras pessoas ao redor do mundo hoje, o inglês é uma língua adquirida.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
An estimated 72 images were acquired during the encounter.	Ver também Stardust home Ligações externas
Later Portugal acquired Dadra and Nagar Haveli in 1779.	Portugal apoderou se de Dadrá e Nagar Haveli em 1779.
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.	Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos.
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.	E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans').	O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos).
Acquired immunodeficiency syndrome Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is defined in terms of either a CD4 T cell count below 200 cells per µL or the occurrence of specific diseases in association with an HIV infection.	Síndrome da imunodeficiência adquirida A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA ou AIDS sigla em inglês) é definida quando a contagem de células T CD4 está abaixo de 200 células por μL de sangue ou pela ocorrência de doenças específicas, em associação com uma infecção por HIV.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.	Além disso, o ADN adquiriu uma certa mística na cultura popular.
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.	Desde então, adquiri um novo apelido O Levantador de Peso .

Display this page in English