Tradução de "is an expense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expense - translation :

Palavras-chave : Custas Despesas Despesa Custa Gastos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.	Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Interest expense ( ) 1 .	Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
Other interest expense 1.2 .	Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
The result is multilateralism s dilemma the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.	O resultado é o dilema do multilateralismo a inclusão de mais actores aumenta a legitimidade de uma organização, em detrimento da sua utilidade.
The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.	O resultado é o dilema do multilateralismo a inclusão de mais actores aumenta a legitimidade de uma organização, em detrimento da sua utilidade.
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.	Sexo o prazer é momentâneo, a posição é ridícula e as despesas são exorbitantes.
Indeed, there is an inverse relationship between the difficulty and expense of communication, on one hand, and the quality of what is communicated, on the other.	De facto, existe uma relação invertida entre a dificuldade e os custos de comunicação, por um lado, e a qualidade do que é comunicado, por outro lado.
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
In 1980, one could factor a difficult 50 digit number at an expense of 1012 elementary computer operations.	Em 1980, era possível fatorar um número de 50 dígitos em 10 12 operações de computador elementares.
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries.	Primeiro, existem as políticas prejudicar o vizinho , por meio das quais um país retira benefícios económicos à custa de outros países.
Think of the expense, the human cost of that.	Pense na despesa, no custo humano disso.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre.	Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género.
Well, they have to bear the expense of doing so.	Bem, tem que arcar com este preço.
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.	Pode se dizer que enquanto o desenvolvimento urbano normalmente ocorre às custas da natureza, nesse caso está de fato criando natureza.
Many workers and activists saw Bolshevik success as setting an example Communist parties grew at the expense of anarchism and other socialist movements.	Muitos trabalhadores e ativistas viam o sucesso bolchevique como um exemplo partidos comunistas cresceram às custas do anarquismo e de outros movimentos socialistas.
Influenced by the Völkisch movement, the regime was against cultural modernism and supported the development of an extensive military at the expense of intellectualism.	Influenciado pelo movimento Völkisch , o regime era contra o modernismo cultural e apoiava o desenvolvimento de uma extensa sociedade militar, em detrimento do intelectualismo.
But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments?	Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes?
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense.	E então este empreiteiro disse Quer saber? Vamos cobrir a despesa toda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.	Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.
So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?	Como é possível a UE permitir que os fabricantes europeus de armamentos obtenham lucros à custa das vidas de seres humanos inocentes?
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.	Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.	Ele se tornou um aluno brilhante mas somente às custas de sua saúde.
His success came at the expense of his weakened and deeply divided party.	Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido.
The design included an outside staircase into the king's apartments, which made the monarch's life more comfortable at the expense of considerably weakening the castle's defences.	O desenho incluia uma escadaria pelo lado de fora até os apartamentos do rei, que deixaram a vida do monarca muito mais confortável ao custo de ter enfraquecido a defesa do castelo.
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.	Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.
In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania.	Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia.
At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital.	Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores.
In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2005 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados de cerca de Euros 710 milhões , em comparação com o resultado líquido de juros de Euros 889 relativo aos activos de reserva .
In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2006 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 965 milhões , em comparação com um resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados de Euros 1 318 milhões relativo aos activos de reserva .
However , several respondents argue that an expansion of the collateral list should not come at the expense of the harmonisation , transparency and handling cost of the collateral framework .	Contudo , muitos inquiridos afirmam que um alargamento da lista de activos de garantia não deverá acontecer em detrimento da harmonização , transparência e custo de manuseamento do quadro de activos de garantia das operações de crédito .

Display this page in English