Tradução de "is awarded with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| The player with highest average rating overall is awarded the Bola de Ouro. | A melhor média de todas leva a Bola de Ouro. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. |
| The honor is awarded annually during a special ceremony. | O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. |
| Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974. | Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951. |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
| The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. | O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| In 1912, Sabatier was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Victor Grignard. | Em 1912 compartilhou com Victor Grignard o Nobel de Química. |
| In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation. | Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional. |
| Every republic of the Soviet Union also was awarded with the Order of Lenin. | Cada república da União Soviética também foi agraciada com a Ordem de Lênin. |
| The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. | O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. |
| The following year, Arafat and Rabin were awarded the Nobel Peace Prize, along with Shimon Peres. | No ano seguinte, numa decisão controversa, Arafat recebeu o Nobel da Paz, juntamente com Shimon Peres e Yitzhak Rabin. |
| Honours He was awarded the 2003 Nobel Prize in Physics (with V. L. Ginzburg and A. | Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições à teoria dos supercondutores e superfluidos. |
| Awarded the Prince of Asturias prize. | Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| The prizes have been awarded as follows | Os vencedores são |
| Prizes Prize money has always been awarded. | Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. |
| This was first awarded in May 2008. | Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. |
| Funding will be awarded in two phases. | O financiamento será concedido em duas fases. |
| He was awarded his doctorate in 1948. | Ele concluiu seu doutorado em 1948. |
| The City of London awarded Nelson and his captains with swords, whilst the King ordered them to be presented with special medals. | A cidade de Londres homenageou Nelson e os seus capitães com espadas, enquanto o rei lhes entregou medalhas especiais. |
| She would later charge Rembrandt with breach of promise and was awarded alimony of 200 guilders a year. | Ela posteriormente processaria o pintor por quebra de promessa, sendo recompensada com uma pensão alimentícia de 200 guilders por ano. |
| He was unsurprisingly awarded the Nobel Prize 1980, which he shared with Baruj Benacerraf and George Davis Snell. | Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1980, juntamente com Baruj Benacerraf e George Snell. |
| For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold. | Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. |
| ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or | a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable. | Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable. |
| Afterwards, the king awarded prizes to the winners. | Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. |
| The medal was awarded to the United States. | A medalha foi concedida aos Estados Unidos. |
| The university awarded him a PhD in 1946. | A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946. |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| In conclusion The Strongest was awarded the championship. | Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976. |
| On January 10, 2006 the band was awarded with a People's Choice Award as favorite musical group or band. | Em 10 de janeiro de 2006, a banda foi premiada com o People's Choice Awards de grupo favorito. |
| For his service at Belleau Wood, Smith was awarded the Croix de Guerre with palm by the French government. | Pelos seus serviços em Belleau Wood, ao general foi atribuída a Croix de Guerre pelo governo francês. |
| For this work, Grignard was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1912 jointly with fellow Frenchman Paul Sabatier. | Por esta descoberta foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1912, juntamente com Paul Sabatier. |
| In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI. | Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI. |
| To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle. | Até o dia de hoje, nunca tantas Medalhas de Honra foram agraciadas por conta de uma única batalha. |
| 1964 Jean Paul Sartre is awarded the Nobel Prize in Literature, but turns down the honor. | 1964 O escritor e filósofo Jean Paul Sartre é eleito para receber o Prêmio Nobel de Literatura, mas declina. |
| The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy. | Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular. |
| No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory. | Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência. |
| to provide the European Commission with a tool for controlling whether the expenditure of the awarded grant complies with the Tempus contractual rules. | proporcionar à Comissão Europeia um instrumento para verificar se as despesas do subsídio concedido estão de acordo com as regras contratuais do Programa Tempus. |
| The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article . | Os contratos baseados no acordo quadro serão adjudicados em conformidade com os procedimentos previstos neste artigo . |
| UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. | A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. |
Related searches : Awarded With - Is Awarded - Awarded With Prize - Were Awarded With - Was Awarded With - Awarded Him With - Is Hereby Awarded - She Is Awarded - It Is Awarded - He Is Awarded - Is Awarded For - Contract Is Awarded - Certificate Is Awarded - Tender Is Awarded
