Tradução de "is been replaced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| Radio's been replaced by the TV. | O rádio foi substituído pela televisão. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? |
| It has since then been replaced with a special Doraemon livery. | Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. |
| Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef | Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada |
| Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. | Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . |
| Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. | A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. |
| It was the first time a computer had been replaced while in orbit. | Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. |
| By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy. | Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente. |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced. | Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original. |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Article 12 is replaced by the following | O artigo 12.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 69 is replaced by the following | O artigo 69º passa ter a seguinte redacção |
| Section 3 is replaced by the following | A secção 3 é substituída pelo seguinte |
| Section 4 is replaced by the following | A secção 4 é substituída pelo seguinte |
| Section 6 is replaced by the following | A secção 6 é substituída pelo seguinte |
| Table 7 is replaced by the following | O quadro 7 é substituído pelo seguinte |
| Table 8 is replaced by the following | O quadro 8 é substituído pelo seguinte |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | . O ponto 5 é substituído pelo seguinte |
| The title is replaced by the following | O título é substituído pelo seguinte |
| Article 13 is replaced by the following | O artigo 13.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 79 is replaced by the following | O artigo 79.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 88 is replaced by the following | O artigo 88.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 10 is replaced by the following | O artigo 10.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 18 is replaced by the following | O artigo 18.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 15 is replaced by the following | O artigo 15.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 22 is replaced by the following | O artigo 22.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 9 is replaced by the following | O artigo 9.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 14 is replaced by the following | O artigo 14.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 4 is replaced by the following | O artigo 4.º passa a ter a seguinte redacção |
| Paragraph 2 is replaced by the following | O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção |
| Article 8 is replaced by the following | O artigo 8.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 64 is replaced by the following | O artigo 64.º passa a ter a seguinte redacção |
| Article 29 is replaced by the following | O artigo 29.o é substituído pelo seguinte |
| Article 45 is replaced by the following | O artigo 45.o é substituído pelo seguinte |
| Article 1 is replaced by the following | O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção |
