Tradução de "is being organised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Organised - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace.	Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial.
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The network 's work is organised along four lines of research .	O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.	A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way.	A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada.
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.	A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised.	O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado.
This line of work , and the related cooperation , is now being extended to cover the central banks of the acceding countries . event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .	O primeiro é a Conferência do BCE sobre Banca Central , evento organizado de dois em dois anos , sobre um assunto de particular relevância para o BCE .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.	A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas .
The values are organised and coded according to the hierarchical structure of the sectors with the aim of being user oriented and providing a tool for easy administration of the data .	Os valores são organizados e codificados de acordo com a estrutura hierárquica dos sectores , a fim de se adaptarem às necessidades dos utilizadores e poderem ser facilmente utilizados como ferramenta de administração dos dados .
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Being serious is hard.	Ser sério é difícil.
Tom is being fired.	O Tom está sendo demitido.
Tom is being fired.	Tom está sendo demitido.
Tom is being selfish.	Tom está sendo egoísta.
Tom is being silly.	Tom está sendo bobo.
Tom is being sarcastic.	Tom está sendo sarcástico.
Tom is being evasive.	Tom está sendo evasivo.
Tom is being irrational.	Tom está sendo irracional.
Tom is being childish.	Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo imaturo.
Tom is being reasonable.	Tom está sendo razoável.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.3 As administrações públicas devem dar o exemplo 12 1.2.4 A migração nacional para a SEPA deve ser bem organizada
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .

Display this page in English