Tradução de "is being put" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| infrastructure for the euro is finally being put into place . | Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada . |
| A whole gamut of these technologies are being put together. | Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. |
| So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on. | Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar. |
| I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale. | Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala. |
| BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. | Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. | Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| Put it wherever there is room. | Coloque onde houver espaço. |
| Harry experiences occasional and disturbing visions of Draco being forced into performing Voldemort's bidding and feels sickened... by the use to which Draco was now being put by Voldemort. | Draco Lucius Malfoy (também chamado uma vez de A Fantástica Doninha Saltitante por Rony Weasley) é uma personagem da série de ficção Harry Potter. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way. | Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis . |
| The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training. | As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula. |
| In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue . | Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas . |
| Put your money where you mouth is. | Mostre do que é capaz . |
| Some furniture is put together with glue. | Alguns móveis são pregados com cola. |
| Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind. | Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born. |
| Upon being questioned by Talia al Ghul, Todd says it was not murder but rather that he ...put down a reptile. . | Mergulhado num Poço de Lázaro utilizado por Ra's al Ghul, o pai de Talia, Jason recobra a memória e o vigor físico. |
| The series begins with the crew of the Enterprise D put on trial by a nefarious, omnipotent being known as Q. | A série começa com a tripulação da Enterprise D sendo colocada em julgamento pelo ser onipotente chamado de Q. |
| Being solemn is easy. | Ser solene é facil. |
| Being serious is hard. | Ser sério é difícil. |
| Tom is being fired. | O Tom está sendo demitido. |
| Tom is being fired. | Tom está sendo demitido. |
| Tom is being selfish. | Tom está sendo egoísta. |
| Tom is being silly. | Tom está sendo bobo. |
| Tom is being sarcastic. | Tom está sendo sarcástico. |
| Tom is being evasive. | Tom está sendo evasivo. |
| Tom is being irrational. | Tom está sendo irracional. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo infantil. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo imaturo. |
| Tom is being reasonable. | Tom está sendo razoável. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Com os anos tivemos muito esforço da sociedade para sermos capazes de pensar e processar de maneira lógica é parte da sociedade humana. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. |
| So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. | Assim morreu José, tendo cento e dez anos de idade e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito. |
| Why they put a Kazakh there is unclear. | Por que colocaram um cazaque lá não está claro. |
| This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks. | Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes. |
| Thus, it is hard for non policymakers to determine if measures are being put in place to discourage child marriage, and what mechanisms there are to turn words into action. | Logo, quem não é responsável por implementar políticas públicas tem dificuldade de determinar se as medidas que estão sendo colocadas em prática desencorajaram o casamento de crianças e quais os mecanismos para transformar palavras em ações. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| What is hard to put up with is his over politeness. | O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Accountability is also being flouted. | A responsabilização também está a ser desprezada. |
Related searches : Being Put - Is Put - Being Put Forward - Being Put Off - Being Put In - Being Put Up - Is Being - Put Put Put - Is Put Forward - Is Put Together - Is Put Down - Is Put Into - Is Put On - Is Put Through
