Tradução de "is being routed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The heat is discarded and the cold is routed to the refrigerator. | Este gás frio entra no frigorífico e completa se o ciclo termodinâmico. |
| The train was re routed through region. | O trem tomou outra rota através da região de Pskov. |
| Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed. | Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas. |
| A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution . | O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução . |
| He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon. | Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão. |
| How is it that you are divided in two factions about the hypocrites? God has routed them for what they were doing. | Por que vos dividistes em dois grupos a respeito dos hipócritas, uma vez que Deus os reprovou pelo que perpetraram? |
| The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. | O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. |
| The Neapolitan army, led by the Austrian General Mack and supported by Nelson's fleet, retook Rome from the French in late November, but the French regrouped outside the city and, after being reinforced, routed the Neapolitans. | O exército napolitano, liderado pelo general Mack da Áustria apoiado pela frota de Nelson, reconquista Roma aos franceses em novembro porém, os franceses reagrupam se e, após terem recebido o reforço de novas tropas, expulsam os napolitanos. |
| The Alemanni were routed, forced back into Germany, and did not threaten Roman territory for many years afterwards. | Os alamanos foram derrotados, forçados a voltar à Germânia, e não ameaçaram o território romano por muitos anos depois. |
| On 15 October 1944 a train carrying 700 men on Schindler's list was initially sent to the concentration camp at Gross Rosen, where the men spent about a week before being re routed to the factory in Brünnlitz. | A 15 de Outubro de 1944, 700 homens da lista de Schindler foram enviados para o campo de concentração de Gross Rosen, onde ficaram uma semana antes de serem reenviados para a fábrica em Brünnlitz. |
| The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala another of their bastions. | O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala outro de seus antigos domínios. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively. | Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| Hooker was routed by Lee at the Battle of Chancellorsville in May, but continued to command his troops for some weeks. | Hooker foi derrotado por Lee na Batalha de Chancellorsville em maio, mas continuou a comandar suas tropas por algumas semanas. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. | A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. |
| A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. | Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. |
| Being solemn is easy. | Ser solene é facil. |
| Being serious is hard. | Ser sério é difícil. |
| Tom is being fired. | O Tom está sendo demitido. |
| Tom is being fired. | Tom está sendo demitido. |
| Tom is being selfish. | Tom está sendo egoísta. |
| Tom is being silly. | Tom está sendo bobo. |
| Tom is being sarcastic. | Tom está sendo sarcástico. |
| Tom is being evasive. | Tom está sendo evasivo. |
| Tom is being irrational. | Tom está sendo irracional. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo infantil. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo imaturo. |
| Tom is being reasonable. | Tom está sendo razoável. |
| However, his successor Ashurbanipal sent a large army into southern Egypt and routed Tantamani, ending all hopes of a revival of the Nubian Empire. | No entanto, seu sucessor, Assurbanípal, enviou um grande exército para o sul do Egito terminando com todas as esperanças de um renascimento do império núbio. |
| This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed. | Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Accountability is also being flouted. | A responsabilização também está a ser desprezada. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| This is being worked on. | Isto está a ser resolvido. |
| Public management is being examined. | A gestão pública está a ser examinada. |
| The bridge is being repainted. | A ponte está sendo repintada. |
| Our rocket is being built. | Nosso foguete está sendo construído. |
| My car is being repaired. | O meu carro está a ser reparado. |
| Man is a rational being. | O homem é um ser racional. |
| Their house is being remodeled. | A casa deles está sendo reformada. |
| Their house is being remodeled. | A casa delas está sendo reformada. |
Related searches : Is Routed - Cable Is Routed - Is Routed Through - Is Being - Routed Via - Routed Over - Was Routed - Routed Around - Routed Cable - Were Routed - Deep Routed - Not Routed - Routed Back
