Tradução de "is belonging to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That sense of belonging to the magazine is very important. | O sentimento de pertencer à revista é muito importante. |
| It is an oxide mineral belonging to the spinel group. | É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. |
| Belonging to the 1.7 billion | Pertencendo aos 1,7 bilhões |
| It is, in theory, the global commons, belonging to us all. | É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós. |
| Gahnite, ZnAl2O4, is a rare mineral belonging to the spinel group. | A gahnita é um mineral do grupo dos espinélios, cuja fórmula química é ZnAl2O4. |
| Nasikabatrachus sahyadrensis is a frog species belonging to the family Sooglossidae. | Em 2006, a família Nasikabatrachidae foi sinonimizada com a Sooglossidae. |
| This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae . | Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. |
| Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae. | Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Countries belonging to the G24 Group | Países pertencentes ao Grupo G24 |
| Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae. | Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae. |
| Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae. | Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Dacrydium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Dacrydium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Falcatifolium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Falcatifolium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Halocarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family Podocarpaceae. | Halocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Lepidothamnus is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Lepidothamnus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Microstrobos is a genus of plant belonging to the podocarp family (Podocarpaceae). | Microstrobos é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Nageia is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Nageia é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Prumnopitys is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae. | Prumnopitys é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Austrocedrus is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae. | Austrocedrus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae. |
| Pilgerodendron is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae. | Pilgerodendron é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae. |
| those countries belonging to the euro area . | Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro . |
| Laurus is a genus of evergreen trees belonging to the Laurel family, Lauraceae. | Laurus nobilis, popularmente loureiro é uma árvore do gênero Laurus da família botânica das Lauraceae. |
| A sand lance or sandlance is a fish belonging to the family Ammodytidae. | Ammodytidae é uma família de peixes da subordem Trachinoidei. |
| Inside a bus belonging to Metropolitano de Lima. | Dentro de um ônibus que pertence ao Metropolitano de Lima. |
| This region includes territory belonging to nine nations. | Esta região inclui territórios pertencentes a nove nações. |
| Barajas is the name of a district belonging to the city of Madrid, Spain. | Barajas é um distrito da cidade espanhola de Madrid. |
| It is a rare transition metal belonging to the platinum group of the periodic table. | É um metal de transição, pouco abundante, encontrado normalmente em minas de platina. |
| The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). | A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. |
| The second phase, more personal and diary like, is the one belonging to Bernardo Soares. | A segunda fase, mais pessoal e de índole da escrita de um diário, é a que pertence a Bernardo Soares. |
| Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region. | Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. |
| Third countries are those not belonging to the EEA . | Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . |
| Estonian mythology is a complex of myths belonging to the Estonian folk heritage and literary mythology. | A mitologia estoniana é um complexo de mitos pertencentes à herança do povo estoniano. |
| Vagos () is a town and a municipality in Aveiro District, belonging to Centro Region of Portugal. | Vagos é uma vila portuguesa, situada no Distrito de Aveiro, região Centro e sub região do Baixo Vouga, com cerca de habitantes. |
| Zircon ( or including hyacinth or yellow zircon) is a mineral belonging to the group of nesosilicates. | Zircão (do Persa sarkun , dourado) é um mineral pertencente ao grupo dos nesossilicatos. |
| The coastal length is about 7,600 km with the largest part (3,240 km) belonging to Russia. | O cumprimento de sua costa é de cerca de 7 600 km com a maior parte (3 240 km) pertencendo à Rússia. |
| Seravezza is a town and comune belonging to the Province of Lucca, in northern Tuscany, Italy. | Seravezza é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 12.575 habitantes. |
| Belonging to the ABC Region of Greater São Paulo, it is distant from São Paulo's central point. | Diadema é um município brasileiro do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. |
| Their order on the road is established by contract, the leading vehicles belonging to the largest sponsors. | A sua ordem na estrada é estabelecido por contrato, os principais veículos pertencentes aos maiores patrocinadores. |
| Ectinosomatidae is a family of the Harpacticoida, a huge group of crustaceans belonging to the subclass Copepoda. | Ectinosomatidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida. |
| The Philippine eagle owl ( Bubo philippensis ) is a vulnerable species of bird belonging to the Strigidae family. | Bubo philippensis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. |
| Sundacarpus is a genus of conifers containing a single species Sundacarpus amarus, belonging to the family Podocarpaceae. | Sundacarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae. |
| Ilha do Cardoso ( Cardoso Island ) is an island belonging to the city of Cananéia, São Paulo, Brazil. | De Cananéia o acesso a Ilha do Cardoso é feito por barcos particulares. |
| Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition . | Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa. |
| In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará. | Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará. |
