Tradução de "is calculated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculated - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Calculado Calculou Calculada Calculei Calculei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How is it calculated ?	Como é calculada a taxa de inflação ?
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .	Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo .
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.
The effective number of exposures is calculated as	O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes
The constants π and ln(2) can be calculated with quickly converging series.	As constantes π e ln(2) podem ser calculadas com séries de rápida convergência.
The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention	A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It is calculated that this represents about one sixth of the original.	Calcula se que isso represente cerca de um sexto do poema original.
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .	A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat .
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .	2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Napier then calculated the products of these numbers with for L from 1 to 50, and did similarly with and .	Napier então calculou os produtos desses números com para L de 1 a 50, e fez similarmente com e .
The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices .	Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules	os requisitos de solvência para cada sector financeiro diferente são calculados em conformidade com as regras sectoriais correspondentes
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .	No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph).	A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel.
The solvency requirements shall be calculated in accordance with the provisions of the sectoral rules and this Directive .	Os requisitos de solvência serão calculados em conformidade com as regras sectoriais e com as regras estabelecidas pela presente directiva .
The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products .	A variável sobre os preços na importação ( n.º 340 ) é calculada com base nos produtos da CPA .
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.	O valor da cesta de DES é calculado diariamente e as proporções são revistas e ajustadas a cada cinco anos.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle E (E4) is approximately 329.628 Hz.	Altura No temperamento igual, o mi que fica logo acima do dó central do piano (E4) tem a freqüência aproximada de 330 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle F (F4) is approximately 349.228 Hz.	Altura No temperamento igual, o fá que fica logo acima do dó central do piano (F4) tem a freqüência aproximada de 349 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle B (B4) is approximately 493.883 Hz.	Altura No temperamento igual, o si que fica logo acima do dó central do piano (B4) tem a freqüência aproximada de 495 Hz.
Such contributions shall be calculated at market rates .	Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
She calculated that she had earned 1,500 dollars.	Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
The spot was calculated using the 2005 census.	O ponto foi calculado usando o censo de 2005.

Display this page in English