Tradução de "is causing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| Tom is the one causing all the problems. | É o Tom quem está causando todos os problemas. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. | Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| In fact, why, why is this causing most of the death and disease? | De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? |
| Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. | O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan. | A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão. |
| Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. | Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| I have no idea what's causing these problems. | Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom tem causado um monte de problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom vem causando muitos problemas. |
| However, aphthae are capable of causing significant discomfort. | No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. |
| And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure. | Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura. |
| The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. | A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| I couldn't stop drinking, and it was causing problems. | Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas. |
| This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. | Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia. |
| Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite. | Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua. |
| Paula could face serious charges of rioting or causing damage. | Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. |
| Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. | Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo. |
| This would increase the money supply, causing prices to rise. | Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. |
| During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. | Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal. |
| There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition. | Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência. |
| A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality. | Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade. |
| Furthermore, the roof of the car is causing what we call a shadow cloud inside the car which is making it darker. | Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro. |
| These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. | Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. |
| This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. | Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. |
| 2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths. | 2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas. |
| Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético |
| Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous. | Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta. |
| Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei usually through radioactive decay. | A fissão nuclear é o processo oposto, na qual o núcleo se divide em dois núcleos menores, normalmente através de radioatividade. |
Related searches : That Is Causing - Which Is Causing - It Is Causing - This Is Causing - What Is Causing - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing
