Tradução de "is chosen for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Their mates were chosen for them.	Seus parceiros eram escolhidos para eles
He is the chosen one.	Ele é o escolhido.
She is the chosen one.	Ela é a escolhida.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
The organ chosen for the mark is the one responsible for the sustenance of the species.	Kvater casal escolhido para trazer a criança até o lugar em que receberá a circuncisão.
1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States.	1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.	Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected.	Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected.
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen .
The new name, Benin, was chosen for its neutrality.	O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
For each sample, one of the available values (on the y axis) is chosen by some algorithm.	Para cada amostra, um dos valores disponíveis (tiques no eixo dos yy) é escolhido por algum algoritmo.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
For Lebanonesque, the next president has already been chosen, without elections, and the Maronite Patriarch is to blame	Também não pode ser discutida ou votada exceto quando uma maioria de dois terços dos membros que legalmente compõem a Câmera está presente.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
Ayu were chosen in 1989, because the fish is found in many prefectural rivers and is prized for its sweet taste.	O Ayu foi escolhido em 1989, porque esse peixe é encontrado em muitos rios da província e é conhecido por seu gosto doce.
In 2007, Ana Paula was chosen as the new face for Avon.	Em 2007, foi escolhida a nova garota propaganda da marca Avon .
Blast from the Past was the name chosen for this double album.	Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
The site was chosen for its proximity to the city and transportation.	Começou por ser uma fábrica de aviões durante a Segunda Guerra Mundial.
The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen .	O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée.
The president of the republic is chosen by the people.	O presidente da república é escolhido pelo povo.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
Show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .	Show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .	Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção .
The blogger has chosen Get Lost Putin for the title of his post.	O blogueiro intitulou o post Cai Fora Putin .
The president is elected for a one year term and chosen amongst the small or middle powers represented on ECOSOC.	O presidente é eleito para um mandato de um ano e é escolhido entre os poderes pequenos ou médios representados no ECOSOC.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.	Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym.	Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.	Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.
So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.	Então esse foi o fago phi X 174, que foi escolhido por motivos históricos.
This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture.	Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província.

Display this page in English