Tradução de "is coming from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is where I'm coming from.	É de onde eu venho.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?	De onde vem a luz?
Where is the light coming from?	De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?	De onde vem esse som?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
Fifty percent of it is coming from America.	50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
When is dad coming back from his vacations?	Quando é que papai está voltando das férias?
There is wonderful inspiration coming from the area itself.	Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si.
Worst part is not knowing where the shooting is coming from.	A pior parte é não saber de onde vêm os tiros.
You have to know where your energy is coming from.	Você tem que saber de onde a energia que usa vem.
You have to know where your resource is coming from.	Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Where are you coming from?	De onde você vem?
Where are you coming from?	De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	Não acredito que tal ideia venha dos líderes de nosso país.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.	Afinal, ela continua a ser abastecida pela caixa d'água do edifício, que é coletiva. (...)
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
What prevented you from coming yesterday?	O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.	O acidente o impediu de vir.
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.	Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.	A cor nesta jaqueta vem exclusivamente do chá verde.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul.	Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.	É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.	É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.
Why are you coming from that side?	Por que você está vindo daquelas bandas?
What prevented you from coming here yesterday?	O que o impediu de vir até aqui ontem?
Winter is coming.	O inverno está chegando.
Christmas is coming.	O Natal está chegando.

Display this page in English