Tradução de "is compared with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compared with yours, my car is small.
Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
Compared with other species, human childbirth is dangerous.
Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
Compared with her husband, she is not so careful.
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
Compared with America or China, Japan is a small country.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.
This is compared with 281.3 in 2008 and 628.5 in 1990.
Sua economia era a 194a do mundo em 2007.
Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low.
Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo.
The interior is of vast dimensions when compared with other churches.
O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas.
If its key is greater, it is compared with the root's right child.
Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.
We compared his work with hers.
Comparamos o trabalho dele com o dela.
I compared my car with his.
Comparei o meu carro com o dele.
Import prices fell slightly compared with 2000 .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
when compared with long term debt securities
em comparação com os títulos de dívida de longo prazo
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
He compared the copy with the original.
Comparou a cópia com o original.
Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.
Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.
2 ) Percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days.
A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
Chart 1 Euro area compared with the United States
G r á f i c o 1 A á re a d o e u ro c o m p a r a d a c o m os Estados Unidos área do euro média da área do euro Estados Unidos média dos Estados Unidos
1 ) Percentage change compared with the previous quarter . 1.0
1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.
Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala.
The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.
A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia.
And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.
E Copenhague, embora seja uma cidade densa, não é densa comparada com as cidades realmente densas.
Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) .
Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements .
Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores .
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior .
255 operating days in 2000 , compared with 254 in 2001 .
255 dias de funcionamento em 2000 , face a 254 em 2001 .
Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools
Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child.
Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz.
This is because the distance that particles can move without colliding with one another is large compared with the size of motions that cause mixing.
Isso ocorre porque a distância que as partículas podem se mover sem colidir uma com as outras é grande em comparação com o tamanho dos movimentos turbulentos que fazem a mistura.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .
A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.
Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.
Compared to the lion, the tiger prefers denser vegetation, for which its camouflage colouring is ideally suited, and where a single predator is not at a disadvantage compared with the multiple felines in a pride.
Em comparação com o leão, o tigre prefere vegetação mais densa, para o qual a coloração de camuflagem é ideal, e onde um único predador não está em desvantagem em comparação com múltiplos felinos em uma alcateia de leões.
This number is fairly large , also when compared with the operational framework of the other main central banks .
Este número é bastante elevado , também quando comparado com o quadro operacional de outros bancos centrais importantes .
The native language of 74.9 of the population of the Donetsk region is Russian, compared with 24.1 Ukrainian.
A população de Donetsk, ao contrário do que acontece nas zonas ocidentais da Ucrânia, é maioritariamente de língua russa.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.

 

Related searches : Compared With - Is Compared - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With - Compared It With