Tradução de "is competent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competent - translation :

Palavras-chave : Competente Competentes Competência Mentalmente Julgamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is competent.	Tom é competente.
I believe he is competent.	Eu o acho competente.
I think Tom is competent.	Eu acho que o Tom é competente.
And shale is not quite completely competent rock.	E folhelo não é uma rocha muito competente.
Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary .	Por conseguinte , é necessária uma compilação adi cional a efectuar pelas autoridades nacionais competentes .
I know Felix, and he is a highly competent individual.	Apesar disso, o seqüestro do perito prova que todos corremos riscos.
Are you competent?	Você é competente?
Tom seems competent.	Tom parece ser competente.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
I think he's competent.	Eu o acho competente.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .	e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly .	A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
Cooperation with the competent bodies	Cooperação com os serviços competentes
cooperation among the competent authorities .	cooperação entre as autoridades competentes .
Article 19 Competent authorities 1 .	Artigo 19.º Autoridades competentes 1 .
Article 22 Action by competent authorities other than the competent authority of the home Member State	Artigo 22.º Acção por parte de autoridades competentes distintas da autoridade competente do Estado Membro de origem
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
She is good hearted, has a strong sense of justice, and is competent and level headed.	Ela é bondosa, tem um forte senso de justiça e é boa com a espada.
Each Member State shall designate the competent administrative authority competent to carry out the duties provided for in this Directive and to ensure that this Directive is applied .	Cada Estado Membro designará a autoridade administrativa competente para desempenhar as funções previstas na presente directiva e de velar pela sua aplicação .
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
CHAPTER II CESR AND COMPETENT AUTHORITIES	CAPÍTULO II CARMEVM E AUTORIDADES COMPETENTES
CHAPTER III COOPERATION BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES	CAPÍTULO III COOPERAÇÃO ENTRE AS AUTORIDADES COMPETENTES
They are both very competent judges.	Ambos são juízes muito competentes.
I think he's a competent person.	Eu acho que ele é uma pessoa competente.
the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion.	Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos.
good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .	Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 .	TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 .
Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21	Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary .	Assim sendo , e não obstante as fontes acima descritas , torna se necessária uma compilação adicional por parte das autoridades nacionais competentes .
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority .	A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada .
Children became more competent, and less helpless.	As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Article 41 Powers of competent authorities 1 .	Artigo 40 ,º Poderes das autoridades competentes 1 .
by application to the competent judicial authorities .	Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
Article 15 Peer review of competent authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artigo 15º Designação das autoridades competentes 1 .

Display this page in English