Tradução de "is considered sufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
Is sufficient information given?	São suficientes?
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	As reduções nos impostos só devem ser consideradas no médio prazo , depois de os países terem recuperado uma margem de manobra orçamental suficiente .
The Emperor considered that this diplomatic victory over the most powerful nation of the world was sufficient and renewed friendly relations.	O imperador considerou suficiente esta vitória diplomática sobre a mais poderosa nação do mundo e reatou relações amistosas entre as duas nações.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.	Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.	Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .	Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
Excessive bidding is considered to have taken place if the counterparty could not possibly have delivered sufficient underlying assets to cover its tender bid , when taking account of its holdings of securities and its borrowing potential .	Considera se que houve uma proposta excessiva quando a contraparte não pode entregar os activos subjacentes suficientes para cobrir a proposta de leilão por si efectuada , tendo em consideração as suas reservas de títulos e o seu potencial de endividamento .
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.	Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.	Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .	Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.	luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.	Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .	Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.	É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
The parazoa group is now considered paraphyletic.	O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
To establish that a function is computable by Turing machine, it is usually considered sufficient to give an informal English description of how the function can be effectively computed, and then conclude By the Church Turing thesis that the function is Turing computable (equivalently partial recursive).	Para estabelecer que uma função é computável usando uma máquina de Turing, normalmente é considerado suficiente dar uma descrição informal de como a função pode ser efetivamente computada, e então concluir De acordo com a tese de Church Turing que a função é Turing computável.
Immaculate is He and self sufficient. Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.	Glorificado seja Deus Ele é Opulento Seu é tudo quanto há nos céus e na terra!
Any depression in the ground which collects and retains a sufficient amount of precipitation can be considered a pond, and such depressions can be formed by a variety of geological and ecological events.	Qualquer depressão no terreno, que coleta e conserva uma quantidade suficiente de precipitação pode ser considerada uma lagoa, como as depressões formadas por eventos geológicos, como o tectonismo ou os glaciares.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.	Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.	Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal.
This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .

Display this page in English