Tradução de "is consumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. |
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | Andar de carro é barato e então os carros são usados demais. |
| In France, a great amount of wine is consumed. | Na França consome se uma grande quantidade de vinho. |
| Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland. | O modo como se alimentam também é semelhante. |
| The average output power is always less than the power consumed. | A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida. |
| An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire. | Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais. |
| My body was consumed by pain. | Meu corpo foi consumido pela dor. |
| Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator. | Cultura onde a criatividade foi consumida mas o consumidor não é um criador. |
| In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea. | Quase todo o chá consumido é do tipo preto. |
| So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. | Então o que nós estamos fazendo agora com os computadores, com a energia consumida por 1.200 casas, o cérebro está fazendo com a energia consumida pelo seu laptop. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados? |
| From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion. | A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão. |
| We have consumed all the natural resources. | Consumimos todos os recursos naturais. |
| All this time, gas was being consumed... | O modelo era aerodinamicamente instável. |
| In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion. | No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão. |
| As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. | À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. |
| Because catalysts are not consumed, they are recycled. | Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes. |
| Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used. | Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada. |
| The distress has consumed him over the last decade. | Elas o torturam faz uma década. |
| The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil. | A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil. |
| Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord. | Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver. |
| These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. | Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. |
| The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. | O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. |
| And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. | E também se estima que o dobro de carne e de laticínios serão consumidos. |
| ), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings). | A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos. |
| Much of the chocolate consumed today is in the form of sweet chocolate, combining chocolate with sugar. | Ingredientes O chocolate puro é feito de matérias primas chave, os grãos de cacau e o açúcar. |
| Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it. | Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou. |
| It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. | Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. |
| Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. | Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. |
| Bananas are among the most widely consumed foods in the world. | Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina. |
| They need to be consumed with a certain amount of water. | Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água. |
| Having consumed alcohol as is encouraged by Globo itself ( ) in copious measures Monique got into bed, clearly drunk. | Como havia consumido bebidas alcóolicas cujo consumo é estimulado pela própria Globo (...) em doses cavalares , Monique se deitou na cama, evidentemente mostrando embriaguez. |
| Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end. | Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim. |
| Beer is the world's most widely consumed alcoholic beverage, and is the third most popular drink overall, after water and tea. | Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do chá. |
| About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market. | Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno. |
| Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself. | Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta. |
| Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. | Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. |
| The USA consumed about 13 of the world total in 2010, i.e. | EUA (1745), e o antracito era extraído na Pensilvânia por volta de 1770. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los. |
| Do you have any idea how many eggs are consumed per year? | Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano? |
| The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed... | Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX. |
| As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world. | Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo. |
| The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. | Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido. |
| Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. | Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. |
