Tradução de "is currently pending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currently - translation :

Palavras-chave : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Pendente Pendentes Patente Suspenso Aguarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died.	O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram.
PENDING LAWSUITS	PROCESSOS PENDENTES
Lawsuits pending	A Prefeitura argumenta
The total amount pending is Indian Rupees 85,000.	O total pendente é de 85 mil rúpias.
5.14 Sweden The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank . A draft law ( the draft law ) is currently pending before Parliament .	323 O calendário para a adaptação ( ver acima ) é incompatível com o artigo 108.º do Tratado , segundo o qual as adaptações na área da independência do banco central deverão entrar em vigor , o mais tardar , até à data de instituição do SEBC .
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .	Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.	Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
The draft law was endorsed by the Second Chamber of Parliament on 17 February 1998 and is currently pending before the First Chamber of Parliament , which can only reject or endorse the draft law in its entirety .	O projecto de lei foi ratificado pela Segunda Câmara do Parlamento no dia 17 de Fevereiro de 1998 , encontrando se actualmente a aguardar decisão da primeira Câmara do Parlamento , que apenas poderá rejeitar ou promulgar o projecto de lei na sua totalidade .
The draft law was endorsed by the Second Chamber of Parliament on 17 February 1998 and is currently pending before the First Chamber of Parliament , which can only reject or endorse the draft law in its entirety .	A Segunda Câmara do Parlamento aprovou o projecto de lei no dia 17 de Fevereiro de 1998 , encontrando se actualmente a aguardar decisão da primeira Câmara do Parlamento , que apenas poderá rejeitar ou promulgar o projecto de lei na sua totalidade .
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
Tom is currently unemployed.	Tom está atualmente desempregado.
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.	Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
No pending crash reports. Try help for more information.	Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
The film is currently No.	Derramem o sangue deles.
Predictor home is currently inactive.	Ligações externas Site oficial
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.	A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA.
During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia.	Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia.
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
This page is currently being updated .	Página em actualização
Tom is currently not living here.	O Tom atualmente não está morando aqui.
Tom is currently working in Australia.	O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.
Currently it is a drowned channel.	É um dos três estreitos dinamarqueses.
It is currently out of print.	O centro geométrico é o centro.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
It's pending here in California, and just recently in New York.	Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque.
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending).	Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial).
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The game is currently in version 1.13d.	Só é possível ter um Hireling por vez.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Now, this robot is currently our star robot.	Agora, este robó é atualmente a nossa estrela.
RINA is currently the talk of the town.	Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
Currently, the program is in its third phase.	Atualmente, o programa está em sua terceira fase.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.	Esse procedimento vai encaminha los diretamente ao representante de vocês no congresso, ao seu senador dos EUA, ao governador do seu estado onde a legislação sobre desinvestimento estiver pendente.

Display this page in English